英語翻譯：

depressed; disheartened; dejected; dispirited

相關詞條：

1.low-spirited  2.dispirited  3.blueaboutthegills  4.despondent  5.chapfallen  6.discouraged  7.disheartened  8.heartsick  

例句：

1. 沮喪的，悲觀的感覺或表現出失望的；沮喪的
   Feeling or expressing despondency; dejected.
2. 垂頭喪氣的；沮喪的
   Low in spirits; depressed.
3. 寂寞的由于缺少夥伴而沮喪的
   Dejected because of a lack of companionship.
4. 寂寞的因意識到獨自一人而沮喪的
   Dejected by the awareness of being alone.

分詞翻譯：

喪的英語翻譯：

funeral; lose; mourning

專業解析

"沮喪的"在漢英詞典中對應兩種核心含義，其解釋如下：

1. 情緒低落狀态（Depressed） 指因挫折或失敗産生的持續性消沉情緒，表現為意志力減退與活力喪失。該釋義源自《牛津高階英漢雙解詞典》對"depressed"的闡釋，強調心理層面的持續性負面狀态。

2. 目标受阻的挫敗感（Frustrated） 特指在追求目标過程中遭遇阻礙時産生的急性情緒反應，如計劃受阻或能力受限引發的焦躁。此釋義參考《劍橋英漢雙解詞典》對"frustrated"的行為導向型解讀。

該詞在《柯林斯高級英漢雙解詞典》中被列為高頻情感詞彙，常與"失望的（disappointed）"構成近義詞群，但與"悲觀的（pessimistic）"存在本質區别——前者強調既定事實引發的情緒，後者側重預期性負面判斷。

（文獻來源：牛津大學出版社《Oxford Learner's Dictionaries》；劍橋大學出版社《Cambridge Dictionary》；哈珀柯林斯出版集團《Collins COBUILD Advanced Dictionary》）

網絡擴展解釋

“沮喪的”是一個形容詞，用于描述情緒低落、失去信心或希望的心理狀态。具體含義如下：

1. 核心詞義
   指因挫折、失敗或不如意而産生強烈的失落感與無力感，常伴隨對自身能力或境遇的消極認知。例如：考試失利後的沮喪、工作中遇到瓶頸時的壓抑情緒。

2. 詞源解析

   • “沮”原指水名，後引申為“敗壞、阻止”；“喪”意為“失去”。二字組合後形成“因受挫而情緒敗壞”的語義，最早見于《莊子》中“沮其志意”的表述。

3. 近義詞對比

   • 灰心：側重信心喪失（如：多次被拒後灰心）
   • 頹喪：含有意志消沉、行為懈怠的意味（如：長期失業導緻的頹喪）
   • 萎靡：更強調精神不振的外在表現

4. 反義詞
   振奮的（充滿活力）、樂觀的（積極預期）、昂揚的（情緒高漲）

5. 應用場景
   多用于描述短期受挫反應（如項目失敗），若長期持續可能發展為抑郁情緒。注意與“悲傷”區分——前者強調對自我價值的懷疑，後者更多指向對外界事件的哀痛。

該詞在口語和書面語中均常見，使用時需注意程度適配（如“略有沮喪”VS“極度沮喪”）。由于未搜索到網絡釋義，以上解析基于語言學常識，建議通過權威詞典或具體語境進一步驗證詞義細微差别。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保藏液，保存液臂下的喘次醋酸鋁磁盤隘口單脈沖激波管弗洛克辛拱托光文獻閱讀機固态物理禾本剪力彈性系數價值借位機械功開禁可再生産資産冷模壓型機粒細胞缺乏性壞死性粘膜炎美制細牙螺紋模拟譜逆信道氣墊征汽化速率燃燒質量熵流升水率視窗化輸送量頭網