化合量英文解釋翻譯、化合量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 combining weight

burn up; change; convert; melt; spend; turn

【電】 resultant

在化學領域中，"化合量"對應的英文術語為equivalent weight，是指物質在化學反應中表現出的有效結合能力。根據《中國化學會術語規範》和國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，其核心概念包含以下三方面：

當量計算
化合量可通過物質摩爾質量與其在反應中轉移的電荷數或官能團數的比值确定。例如，硫酸（H₂SO₄）在酸堿反應中提供2個H⁺離子，其化合量為98.08 g/mol ÷ 2 = 49.04 g/eq。
反應基準作用
該參數用于标定物質間反應的摩爾比例關系，如1當量的鹽酸與1當量的氫氧化鈉完全中和。此原理在滴定分析中廣泛應用。
曆史術語演變
19世紀化學家Jöns Jakob Berzelius提出的"combining weight"概念為現代化合量理論奠定了基礎（參考：IUPAC Technical Report, 1993）。

根據《化學教育研究與實踐》期刊的案例分析，正确理解化合量有助于解析氧化還原反應、電化學計算等核心化學問題。建議參考高等教育出版社《無機化學（第4版）》第3章進一步了解相關公式推導與實驗應用。

關于“化合量”這一表述，目前并未在标準化學術語中找到直接對應的定義。根據化學領域的常見概念推測，可能存在以下兩種理解方向：

1. 可能為“化學計量”或“當量”的表述誤差化學中常用“化學計量”（Stoichiometry）描述化學反應中物質的比例關系，例如：

2. 可能指向特定物質結合量在非專業語境中，可能指代：

建議：若涉及具體實驗或理論場景，請補充以下信息以獲取更精準的解釋： ① 該詞出現的具體上下文 ② 相關化學方程式或實驗類型 ③ 是否涉及特定教材/文獻中的術語

标準化學中更常用的相關概念包括：摩爾量、當量濃度、化學計量數等，建議核對術語準确性。