化合當量英文解釋翻譯、化合當量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 chemical equivalent

chemical combination
【化】 chemical combination; combination
【醫】 combination

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

化合當量是化學領域中描述物質相互作用比例的核心概念，指在特定化學反應中物質有效參與反應的最小質量單位。該術語對應的英文為"equivalent weight"，其定義包含三個關鍵維度：

電荷基準定義
根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語表，當量特指物質在酸堿反應或氧化還原反應中轉移1摩爾質子（H⁺）或電子（e⁻）所對應的質量。例如氫氧化鈉（NaOH）的當量為40 g/eq，因其每摩爾可提供1摩爾OH⁻。
摩爾質量關聯計算
美國化學會《化學與工程新聞》技術指南指出，當量計算公式為：

$$ text{當量} = frac{text{摩爾質量}}{text{反應中轉移的電荷數}} $$

以硫酸（H₂SO₄）在酸堿反應為例，其提供2個H⁺，故當量為98.08 g/mol ÷ 2 = 49.04 g/eq。
曆史發展溯源
《牛津化學詞典》記載，當量概念起源于18世紀化學計量學研究，德國化學家Richter首次系統闡述酸堿中和比例關系，為現代當量計算奠定基礎。

該參數在滴定分析、聚合物合成、電池電解液配比等領域具有重要應用價值。中國國家标準GB/T 14666-2008《分析化學術語》明确将當量作為法定計量參數，特别強調其在标準溶液配制中的基準作用。

“化合當量”是化學中用于描述物質在化學反應中相互作用量的基本概念，尤其在配平反應和計算物質比例時至關重要。以下是詳細解釋：

化合當量指物質在特定反應中，與其他物質完全反應所需的量。它反映了物質間按固定比例參與反應的關系，通常與化合價或電荷轉移相關。例如，在酸堿反應中，1當量的酸能提供1 mol H⁺，1當量的堿能接受1 mol H⁺。

當量的計算方式為：
$$ text{當量} = frac{text{摩爾質量}}{text{化合價（或電荷變化數）}} $$
例如：

若用鋁（Al）還原鐵礦石（Fe₂O₃），Al的化合價從0升至+3，Fe從+3降至0。此時：

通過當量概念，可簡化複雜反應的計算，并直觀理解物質間的相互作用比例。