回旋短肌英文解釋翻譯、回旋短肌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 musculi rotatores breves

分詞翻譯：

回旋的英語翻譯：

circle round; convolute; turnabout; whirl; convolution; involution
【醫】 convolution; gyration

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

專業解析

回旋短肌 (Huíxuán Duǎnjī) 的漢英詞典釋義與醫學解析

1.中文定義與解剖位置： “回旋短肌”是人體脊柱深層的一組短小肌肉，屬于橫突棘肌群的一部分。它們位于脊柱兩側，連接相鄰或間隔一個椎骨的橫突（向後外側突出的骨性結構）與棘突（向後突出的骨性結構）。具體來說，回旋短肌起自下位椎骨的橫突，斜向内上止于上位椎骨（或更上位椎骨）的棘突根部。它們主要分布在胸椎區域，在頸椎和腰椎區域相對較少或缺失。其主要功能是參與脊柱的旋轉運動（向對側旋轉）和維持脊柱的穩定。

2.英文對應術語： “回旋短肌”的标準英文解剖學術語是Rotatores brevis (單數：Rotator brevis；複數：Rotatores breves)。

Rotatores: 源自拉丁語 “rotare”，意為“旋轉”，指這組肌肉的主要功能是使脊柱旋轉。
Brevis/Breves: 源自拉丁語，意為“短的”，描述這組肌肉相對較短的特征，區别于相對較長的“回旋長肌 (Rotatores longi)”。

3.功能詳解：回旋短肌作為深層穩定肌，其功能包括：

脊柱旋轉：雙側收縮時，協助伸展脊柱；單側收縮時，使脊柱向對側旋轉（即左側肌肉收縮使軀幹向右旋轉）。
脊柱穩定：與多裂肌、回旋長肌等深層肌肉共同作用，通過精細控制椎骨間的微小運動，維持脊柱節段的穩定性，保護椎間盤和神經結構，尤其在直立姿勢和抗旋轉負荷時至關重要。
本體感覺：富含肌梭，提供關于脊柱位置和運動的重要感覺反饋。

4.臨床意義：回旋短肌等深層穩定肌的功能障礙或萎縮與慢性腰痛、脊柱失穩等病症密切相關。康複訓練（如核心穩定性訓練）常強調激活和強化這些深層肌肉以恢複脊柱功能并減輕疼痛。

權威參考來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice)：國際公認的最權威、最全面的解剖學參考書之一，對包括回旋短肌在内的所有肌肉系統有詳盡描述。其内容基于嚴謹的科學研究和臨床實踐。訪問出版商頁面了解最新版信息
《Terminologia Anatomica》(TA, 國際解剖學名詞)：由國際解剖學家協會聯合會(IFAA)制定和發布的全球标準解剖學術語。它規定了“Rotatores breves”作為“回旋短肌”的唯一正确拉丁文名稱及英文對應詞，确保全球醫學交流的準确性。了解TA标準
《Clinically Oriented Anatomy》(臨床導向解剖學)：深受醫學生和臨床醫生歡迎的教材，強調解剖結構與臨床實踐的聯繫，對脊柱深層肌肉（包括回旋短肌）的功能和臨床意義有清晰闡述。訪問出版商頁面
美國國家醫學圖書館 - PubMed數據庫：收錄了大量關于脊柱深層穩定肌（包括回旋短肌）在生物力學、疼痛機制和康複治療中作用的經同行評審的研究文獻。通過檢索關鍵詞如 “Rotatores brevis”, “deep spinal muscles”, “spinal stability” 可獲取最新研究進展。訪問PubMed
《骨科物理治療評估》(Orthopedic Physical Assessment)：物理治療領域的經典教材，詳細描述了如何評估脊柱深層肌肉（如回旋短肌）的功能狀态及其與脊柱疾患的關系。訪問出版商頁面

網絡擴展解釋

回旋短肌是脊柱深層橫突棘肌群的重要組成部分，其具體解釋如下：

定義與位置

回旋短肌屬于橫突棘肌中最深層的肌肉之一，主要分布于胸椎區域（T2-T12橫突），向上跨越一個椎體，止于相鄰上位椎骨的棘突（如T1-T11棘突）。

解剖結構

起止點：起自胸椎橫突，止于上方相鄰椎體棘突（例如T3橫突的短肌止于T2棘突）。
形态特征：屬于短小的節段性肌肉，與回旋長肌（跨越兩個椎體）形成互補的三角形力學結構，增強脊柱穩定性。

功能特點

運動功能：單側收縮時可使脊柱向同側旋轉約40°，參與軀幹的精細旋轉動作。
穩定作用：與多裂肌、半棘肌協同控制椎體間微動，防止過度扭轉造成的損傷。

臨床關聯

該肌肉易因長期姿勢不良或急性扭傷引發勞損，可能導緻胸背部深層疼痛。康複訓練中需注重深層穩定肌群的激活。

提示：回旋肌群的功能複雜，建議結合影像學或專業觸診進行精準評估。