分支英文解釋翻譯、分支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

branch; filiation; fork; offshoot
【計】 branch
【化】 bifurcation; branch; branching
【醫】 branching; ramification; ramify
【經】 sub-branch

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

在漢英詞典視角下，“分支”一詞具有多層次含義，核心指從主體分離出的部分，具體釋義及用法如下：

名詞：Branch
- 基本定義：指從主幹、主系統或主組織分出的部分。
  例：公司計劃在亞洲開設新的分支（The company plans to open a new branch in Asia）。
- 延伸場景：
  - 植物學：樹木或植物的枝條。
  - 計算機科學：代碼版本控制中的開發線（如Git分支）。
  - 數學：多值函數的分支解（Branch of a multivalued function）。
動詞：To branch / To diverge
- 動作描述：指從主體分岔或衍生出新路徑。
  例：河流在此分支為兩條支流（The river branches into two tributaries here）。

商業與組織
- 分支機構（Subsidiary/Branch office）：企業在地理或業務上的拓展單元，如“分行”“分院”。
  參考來源：劍橋商業英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）
語言學
- 語系分支（Language branch）：同一語族下的細分，如日耳曼語系中的北日耳曼分支。
生物學
- 進化分支（Clade）：系統發育樹中代表共同祖先的分支線。
  參考來源：牛津生物學詞典（Oxford Dictionary of Biology）

中文例句	英文對應表達
銀行的分支遍布全國。	The bank’s branches cover the country.
這條小路在山腰分支。	The path branches halfway up the mountain.
研究團隊分為三個專業分支。	The research team split into three specialized branches.

通過多維度釋義與跨領域例證，可系統掌握“分支”在漢英轉換中的核心語義及場景適配性。

“分支”是一個多義詞，其具體含義需結合不同領域的語境來理解：

計算機科學（版本控制）
在Git等版本控制系統中，分支（Branch）指獨立于主開發線（如main或master分支）的代碼副本。開發者通過創建分支實現并行開發，避免直接修改主代碼。例如：修複Bug時可新建fix-bug分支，完成後再合并到主分支。
生物學
- 進化論：指物種在進化過程中分化成不同譜系，如哺乳動物從原始爬行類分支演化而來。
- 形态學：描述植物或血管等的分叉結構，如樹枝的分支、河流支流。
數學
- 複變函數：多值函數（如平方根、對數函數）在複平面上的不同取值路徑稱為分支，需通過“分支切割”定義單值分支。
- 圖論：樹狀結構中節點的分叉路徑。
商業與組織
指企業或機構在不同地區或領域的下屬部門，如“公司在上海設立分支機構”。
日常用語
泛指從主體分出的部分，如“讨論分支出一個新話題”。

提示：若需更專業領域的解釋（如編程中Git分支的操作細節），建議補充具體上下文。