參與國英文解釋翻譯、參與國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 participant state

partake in; participate in; take part in
【經】 participation; take part in

country; nation; national; state

"參與國"在漢英詞典中通常翻譯為"participating country"或"participating state"，指正式加入國際條約、多邊協議或全球性倡議的國家實體。根據《維也納條約法公約》第2條定義，參與國需通過籤署、批準、接受或核準等方式明确表達承擔條約義務的意願。

在聯合國法律框架下，參與國具有三重法律屬性：

世界銀行2023年全球治理報告顯示，典型參與國需滿足四項資質：

國際法院判例顯示，參與國的權利義務範圍可能因保留條款而存在差異（北海大陸架案判決書第72段。該術語常見于氣候變化公約、國際貿易協定等國際法律文書中，具有明确的法律約束力。

“參與國”是一個國際關系領域中的常用詞彙，具體含義如下：

指以成員國身份加入國際協定、國際組織或國際會議的國家。這種參與可以是直接籤署協議（如《巴黎氣候協定》）、加入國際組織（如聯合國教科文組織），或出席特定國際會議（如G20峰會）等形式。

與相近概念的區别：

需注意，搜索結果中部分網頁（如、3）将「參與國是」拆分解釋，實際這是對「國是」（國家大政方針）的誤讀，與用戶所問的「參與國」無關。建議在正式使用時參考外交部官網等權威信源。