工作效率英文解釋翻譯、工作效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

work efficiency
【經】 efficiency of operations

調整，調節調整，如馬達或發動機，以便使其處于最佳工作狀态或最高工作效率
An adjustment, as of a motor or an engine, made to improve working order or efficiency.
你的工作效率很高，我們極為欽佩。
We were most impressed with/by your efficiency.
他們的工作效率很高。
Their labor efficiency is very high.
我們必須盡快地提高工作效率。
We must improve our efficiency as soon as possible.

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

工作效率（Work Efficiency）指在單位時間内完成的工作量與所用資源（如人力、物力）之間的比率，強調以最小投入獲得最大産出的能力。其核心在于優化流程、減少浪費，屬于管理學與經濟學交叉概念。

《現代漢語詞典》（第7版）定義：

工作效率：單位時間内完成的工作量。反映工作成果與消耗時間的比例關系，高效即用較少時間完成更多任務。

《管理學大辭典》補充：

效率關注資源利用的最優化，與“效果”（目标達成度）共同構成績效評估維度。高效率需匹配高效果方有意義。

Work Efficiency
《牛津英漢雙解詞典》釋義：

"The ratio of useful work performed to the total energy expended or time taken."
（産出有用功與消耗總能量或時間的比率）
Efficiency（廣義效率）
《韋氏詞典》強調其工程學本質：

"Effective operation as measured by comparing production with cost (energy, time, money)."
（通過比較産出與成本衡量有效運作）

“工作效率”指單位時間内完成的工作量或有效産出的比率，是衡量工作效能的核心指标。它反映資源（如時間、人力、資金）的利用效率，通常用以下公式表示：

$$ text{工作效率} = frac{text{産出成果}}{text{投入資源}} times 100% $$

核心含義
效率強調“用正确的方法做事”，即在保證質量的前提下減少資源浪費。例如：1小時内處理10份文件比處理5份效率更高。
影響因素
- 個人層面：技能熟練度、專注力、時間管理（如使用“番茄工作法”）；
- 工具層面：自動化軟件、協作平台（如釘釘、飛書）；
- 環境層面：辦公設施、團隊協作模式、企業文化。
提升方法
- 優先級劃分：按“四象限法則”區分緊急與重要任務；
- 減少幹擾：關閉非必要通知，設定專注時間段；
- 工具優化：使用RPA機器人處理重複性工作。
常見誤區
- 混淆效率與效果：高效率≠高質量，需平衡速度與準确性；
- 過度追求效率：長期高壓可能引發倦怠，反降低整體産出。