英語翻譯：

easel

分詞翻譯：

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

畫架（Easel）在漢英詞典中的釋義如下：

一、核心定義

畫架是支撐畫布或畫闆的三腳支架工具，用于固定繪畫載體，便于藝術家在創作過程中調整角度和高度。其核心功能是提供穩定的垂直或傾斜工作平面。

二、功能特征

1. 可調節性：多數畫架配備伸縮杆或卡扣，可自由調節高度（通常範圍1.2-2米）和傾斜角度（0°-90°），適配站姿或坐姿創作。
2. 承重結構：專業畫架采用榫卯結構或金屬鉸鍊，承重能力達15-30公斤，确保大幅畫布穩固。

三、材質類型

• 木質畫架：傳統榉木/松木材質，輕便且減震性強，適用于工作室及戶外寫生（參考：《牛津藝術術語詞典》）。
• 金屬畫架：鋁合金支架配防滑膠墊，穩定性高，常見于美術院校（來源：Royal Academy of Arts材料指南）。
• 混合材質：碳纖維支架+木質托架，兼顧便攜性與承重（來源：Artists & Illustrators雜志）。

四、使用場景

1. 工作室創作：H型畫架提供大尺寸畫布支撐，適合油畫等重型媒介。
2. 戶外寫生：折疊式三腳畫架重量低于3kg，可收納于背包（參考：Winsor & Newton設備手冊）。

五、專業術語對照

• 中文術語：畫架（huàjià）
• 英文術語：Easel
• 行業别稱：Studio easel（工作室畫架）、Field easel（野外畫架）、Tabletop easel（台式畫架）

權威參考來源：

1. 《中國美術大辭典》上海辭書出版社
2. Merriam-Webster's Visual Dictionary (Art Tools Section)
3. Tate Gallery Glossary of Art Terms

網絡擴展解釋

畫架是繪畫時用于支撐畫布或畫闆的工具，其解釋可歸納如下：

1. 基本定義
   畫架是一種獨立結構，通常由木頭、金屬或塑料制成，主要功能是固定畫布或畫闆，并可根據需要調整傾斜角度或直立狀态，便于藝術家創作。

2. 結構與材質

   • 常見結構包括底座、支杆、支柱和可調節滑動槽，部分室内畫架底座裝有足輪以便移動。
   • 傳統畫架多為三腳木架，現代設計可能采用輕量化金屬材質，增強穩定性。

3. 用途與分類
   畫架適用于油畫、素描等多種繪畫形式，分為室内大型畫架（帶滑輪）和便攜式戶外畫架。部分畫架還可通過調節高度適應不同作畫姿勢。

4. 延伸釋義
   在古漢語中，“畫架”偶指裝飾性秋千架，如宋代詩句“畫架雙裁翠絡偏”，但此用法現已罕見。

5. 多語言對照
   英語稱“easel”，法語為“chevalet”，德語是“Staffelei”，均指向同一工具。

如需進一步了解畫架的具體型號或選購建議，可參考藝術用品專業指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八仙花甙測驗器承租國初級系統分析員雌墊了橡皮的底貨賤賣二苯氮┳工程單位肱三頭肌反射過二硫酸鋇國際證券寒意價格制度甲腈攪拌作用就地組裝可讓渡權益淋巴瘘琉球曲菌素強迫服務傾心神經元型使用錯誤異常水弧菌水難救生員司送風支管損失角突入的