國際證券英文解釋翻譯、國際證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international securities

例句：

倫敦是個國際證券與股票的交易中心。
London is an international mart for stocks and shares.
紐約是國際證券與股票的交易中心。
New York is an international mart for stocks and shares.

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

證券的英語翻譯：

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

專業解析

國際證券（International Securities）指在發行國以外的市場發行或交易的證券，具有跨境投融資屬性。根據權威金融詞典與監管定義，其核心特征如下：

一、基本定義

國際證券是發行人（政府、企業或國際組織）在境外市場發行的金融工具，代表對資産或收益的跨境請求權。區别于國内證券，其發行與交易需遵守多國監管框架（如美國SEC Regulation S）。

二、核心特征

跨境屬性
發行主體與投資者分屬不同司法管轄區，例如中國公司在紐約證券交易所發行的美國存托憑證（ADR）。

多币種計價
常見以美元、歐元等硬通貨計價，如歐洲債券（Eurobond）以發行國以外貨币标價。

雙重監管
需同時符合發行地（如盧森堡交易所）與投資者所在國（如中國QDII制度）的證券法規。

三、主要類型

類型	代表品種	功能示例
股權類	全球存托憑證（GDR）	甯德時代在瑞士發行GDR融資
債務類	揚基債券（Yankee Bond）	韓國政府在美國發行的美元債
衍生品類	國際可轉換債券	特斯拉在亞洲發行的歐元可轉債

四、市場意義

國際證券通過離岸融資渠道降低企業資金成本（如避開本國高利率），同時為投資者提供彙率對沖與資産多元化機會。國際清算銀行（BIS）數據顯示，2023年全球跨境債券存量達$13.6萬億。

定義參考：《英漢證券詞典》（中國金融出版社） | 監管框架：IOSCO《跨境證券監管原則》 | 數據來源：國際清算銀行季度報告

網絡擴展解釋

國際證券是指一國政府、金融機構或企業為籌集資金，在國際金融市場上發行的以外國貨币或可兌換貨币為面值的證券。它是跨國資本流動的重要工具，具有以下核心特征和形式：

一、定義與性質

國際證券區别于國内證券的核心在于其跨國性，包括發行主體、流通市場和計價貨币的國際化。例如，中國企業在紐約證券交易所發行的美元股票即屬于國際證券。

二、主要形式

國際股票
企業通過直接海外上市（如港股）、發行存托憑證（如ADR）或歐洲股權等方式實現跨國股票交易。
國際債券
包括政府債券、公司債券等，期限通常超過1年，如日本政府發行的美元國債。

三、特點與作用

跨境流通：可在全球市場交易，促進資本跨國配置；
風險分散：幫助投資者通過全球化投資降低單一市場風險；
長期融資：作為國際資本市場上的長期信用工具，為發行者提供大額資金。

四、市場監管

國際證券需遵循發行地與母國的雙重監管，合作形式包括：

雙邊協議：如中美審計監管合作；
多邊機制：如國際證監會組織（IOSCO）的協調。

五、市場分類

類型	說明	示例
國際債券市場	長期債券為主	歐洲債券、揚基債券
國際股票市場	跨境股權融資與交易	港股、納斯達克中概股

如需更完整的法律細節（如包銷協議）或具體案例，可參考來源。