華伯氏酶英文解釋翻譯、華伯氏酶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Warburg's ferment

分詞翻譯：

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

氏的英語翻譯：

family name; surname

酶的英語翻譯：

enzyme
【化】 enzyme; zyme
【醫】 ascus ase; biocatalyst; enzyme; ferment; zymase; zyme; zymin; zymo-

專業解析

華伯氏酶（Warburg Enzyme）是中文對“Warburg's enzyme”的音譯，特指德國生物化學家奧托·華伯（Otto Warburg）在研究細胞代謝過程中發現并深入研究的糖酵解途徑中的關鍵酶。這一術語并非指單一酶，而是泛指與“華伯效應”（Warburg Effect）密切相關的酶群，其中最具代表性的是乳酸脫氫酶（LDH）。

核心含義解析

命名來源與背景
該名稱直接源于諾貝爾獎得主奧托·華伯的開創性研究。他在20世紀20年代發現，即使在氧氣充足條件下，癌細胞也傾向于将葡萄糖大量轉化為乳酸，而非通過高效的有氧氧化産生能量。這種異常的代謝模式被稱為“華伯效應”，其核心執行者即為相關代謝酶。
關鍵酶的代表：乳酸脫氫酶（LDH）
LDH 是催化丙酮酸還原為乳酸的最後一步關鍵酶，也是華伯效應中最常被提及的标志性酶。它在癌細胞中常過度表達，導緻乳酸大量堆積，促進腫瘤微環境酸化及腫瘤生長。
廣義指代
“華伯氏酶”有時也泛指參與華伯效應的其他糖酵解酶，如己糖激酶（HK）、磷酸果糖激酶（PFK）、丙酮酸激酶M2型（PKM2）等。這些酶共同構成了癌細胞異常糖代謝的酶促網絡。

漢英詞典視角下的定義

在漢英對照中，“華伯氏酶”可譯為：

Warburg's enzyme(s)：直接反映其命名來源。
Glycolytic enzymes associated with the Warburg effect：強調其功能背景。
Key enzymes of aerobic glycolysis：描述其核心生化過程（有氧糖酵解）。

權威參考來源

美國癌症協會（ACS）對華伯效應的科普解釋：概述華伯效應的發現及其在癌症中的意義。American Cancer Society: Warburg Effect
《自然》期刊綜述：癌症代謝重編程：深入探讨包括LDH在内的糖酵解酶在腫瘤代謝中的作用。Nature Reviews Cancer: Cancer Metabolism
美國國家生物技術信息中心（NCBI）書籍章節：詳細闡述糖酵解途徑中的酶及其在疾病中的調控。NCBI Bookshelf: Glycolysis Enzymes

來源：美國癌症協會官網、Nature期刊數據庫、美國國家生物技術信息中心（NCBI）

網絡擴展解釋

"華伯氏酶"的英文翻譯為Warburg's ferment。該術語源自德國生物化學家奧托·海因裡希·瓦爾堡（Otto Heinrich Warburg）的姓氏，他是1931年諾貝爾生理學或醫學獎得主，以細胞呼吸酶的研究聞名。

需要特别說明的是：

術語背景：現代文獻中更常見的是"Warburg enzyme"，通常指與"瓦爾堡效應"（癌細胞通過有氧糖酵解代謝的現象）相關的酶，如乳酸脫氫酶（LDH）等。
翻譯差異：中文"華伯氏酶"屬于音譯+意譯組合，其中"華伯"對應"Warburg"姓氏，"氏"表示所屬關系，"酶"為功能屬性詞。
學術建議：由于搜索結果未提供詳細生化特性描述，建議通過《生物化學與分子生物學詞典》或PubMed等專業平台獲取更精準的定義。

注：當前翻譯主要來自海詞詞典（2003年資料），若需最新研究進展，可查閱近年文獻中"Warburg effect"相關酶類研究。