
【化】 decomposition constant
constant; invariable
【計】 C
【化】 constant
【醫】 constant
【經】 constant
在漢英詞典編纂領域,“分解常數”指詞典中用于分隔不同詞義或語法信息的固定符號或數字标識系統。該術語包含兩層核心含義:
結構标識作用
指詞典中通過特定符號(如分號“;”、斜杠“/”)或數字編號(①、②)将多義詞的不同義項或複雜詞條拆解呈現的标準化規則。例如《現代漢語詞典》使用“❶❷❸”區隔多義詞義項,對應英文詞典的"sense number"系統。
技術性參數特征
在詞典排版技術中,該術語可能指代程式化分隔符的固定編碼值。如XML格式詞典數據中,義項分隔符可能被定義為常量<sense_divider value=";"/>
,這類技術參數具有不可更改的固定性(常數特性)。
詞典學理論依據
根據Landau《詞典編纂學藝術》(The Art of Lexicography),符號系統需保持高度一緻性以提升查檢效率,分解常數的标準化設計直接影響用戶認知負荷(Oxford University Press, 2001)。
中文詞典實踐規範
《現代漢語詞典》(第7版)編纂說明明确标注:“義項間用帶圈數字隔開,同義項下再分用陰碼數字”,該分解系統被學界視為漢語詞典的基準範式(商務印書館,2016)。
詞條“打”的釋義分解:
① strike; hit →
② play; do →
③ weave; knit →
其中數字序號即為分解常數的具象化體現,實現語義層次化呈現。
分解常數(Dissociation Constant)是化學和物理化學中用于衡量物質在溶液中解離程度的指标。以下是詳細解釋:
定義與作用
分解常數表示物質在特定條件下(如溫度、壓力)解離為離子或更小分子的能力。其數值越大,說明物質越容易解離。例如,弱酸(如醋酸)的解離常數(Ka)反映其釋放質子的能力。
影響因素
表示方法
應用領域
與普通常數的區别
一般“常數”(如數學中的π)是固定值,而分解常數受環境條件影響,屬于動态參數。例如,鐵的膨脹系數是固定常數,但弱酸的Ka會隨溫度變化。
矮菜單系統槽裝甲嗤之以鼻打破沙鍋問到底電傾析動力說反轉過敏性肥皂熱透風濕性骨骨膜炎腹背的高钴化合物共閘組态核黴素剪應力線奸賊津塞氏瓊脂斜面組織培養法開底熔鐵爐快速重現冷凝體領事簽證民用煤氣歐拉求和公式平衡囊強迫狀态氣力縫錘人類的推理特異體質同配生殖凸緣接合