生物半衰期英文解釋翻譯、生物半衰期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 biological half-life

分詞翻譯：

生物的英語翻譯：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【醫】 bio-; living being; organism

半衰期的英語翻譯：

half-life
【化】 half life period; half-life
【醫】 half life; half-life; half-life period; tau 1/2
【經】 half-life

專業解析

生物半衰期（Biological Half-life）是藥理學、毒理學和環境科學中的核心概念，指某種特定物質（如藥物、毒素、放射性同位素等）在生物體内通過代謝或排洩過程，其濃度或總量減少到初始值一半所需的時間。該參數對于評估物質在生物體内的滞留時間、潛在毒性及給藥方案設計至關重要。

一、術語定義與核心原理

從漢英詞典角度解析：

生物（Biological）：指與生命體（包括人體、動物、植物等）相關的。
半衰期（Half-life）：指物質數量衰減至其初始值一半所需的時間。
因此，生物半衰期的英文對應術語為Biological Half-life，其标準定義為：物質在生物系統（如血液、全身或特定器官）内，其濃度或總量因代謝轉化和排洩作用而降低50%所需的時間。

生物半衰期 ($ t{1/2} $) 的計算通常遵循一級動力學公式： $$ t{1/2} = frac{ln(2)}{k_e} $$ 其中 $ k_e $ 代表消除速率常數。該公式表明，半衰期與消除速率成反比，消除越快，半衰期越短。

二、影響生物半衰期的關鍵因素

物質的生物半衰期并非固定不變，主要受以下因素影響：

物質性質：分子大小、脂溶性、化學結構、與血漿蛋白結合率等直接影響其代謝和排洩途徑與速度。脂溶性高的物質通常半衰期較長。
生物體因素：
- 代謝能力：肝髒是主要代謝器官，肝功能狀态（如肝酶活性）顯著影響藥物代謝速度。
- 排洩效率：腎髒是主要排洩器官，腎功能（腎小球濾過率）直接影響物質清除。膽汁排洩、肺呼出等其他途徑也參與其中。
- 個體差異：年齡（新生兒、老年人代謝排洩慢）、性别、遺傳因素（如藥物代謝酶多态性）、疾病狀态（肝腎功能不全）等均會導緻半衰期個體差異。
給藥途徑與劑量：不同給藥途徑影響吸收速度和程度，間接影響半衰期觀測值。極高劑量可能導緻代謝飽和，使消除動力學偏離一級，半衰期延長。

三、實際應用領域

生物半衰期是多個領域的關鍵參數：

藥物治療學：
- 制定給藥方案：是決定給藥間隔的核心依據。半衰期短的藥物需頻繁給藥（如每6小時一次），半衰期長的藥物可減少給藥次數（如每日一次或每周一次）。
- 預測穩态濃度：藥物在體内積累達到穩态濃度（$ C_{ss} $）所需時間約為5個半衰期。
- 評估停藥後清除：停藥後，藥物在體内基本清除（約97%）需要約5個半衰期。
毒理學與風險評估：評估環境污染物（如重金屬、持久性有機污染物）、毒素在生物體内的蓄積潛力和潛在慢性毒性風險。半衰期長的物質更易蓄積并可能産生長期危害。
放射醫學：放射性同位素的生物半衰期結合其物理半衰期，共同決定其在體内的輻射劑量和危害持續時間。
法醫學：用于推斷某些物質（如毒品、酒精）進入體内的時間窗。

四、漢英術語對照與參考來源

中文術語：生物半衰期
英文術語：Biological Half-life (或 Elimination Half-life, $ t_{1/2} $)
權威參考來源：
1. 國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 化學術語綱要 (涉及藥代動力學定義) - Gold Book
2. 美國食品藥品監督管理局 (FDA) 工業指南：藥代動力學研究的一般考慮 - FDA Guidance
3. 世界衛生組織 (WHO) 環境衛生基準文件 (如評估特定化學物的生物半衰期) - WHO EHC

理解生物半衰期對于科學用藥、評估化學物安全性和理解生物體内物質動态至關重要。

網絡擴展解釋

生物半衰期（Biological Half-Life）是描述生物體内某種物質濃度或總量減少到初始值一半所需時間的指标，廣泛用于藥理學、毒理學和環境科學等領域。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

生物半衰期（記作$T_{1/2}$）表示物質通過代謝、排洩等生物過程被清除的速率。其數學表達為： $$ C(t) = C0 cdot left(frac{1}{2}right)^{t/T{1/2}} $$ 其中，$C(t)$是時間$t$時的濃度，$C_0$為初始濃度。

2.應用領域

藥物研發：用于确定給藥間隔。例如，半衰期短的藥物需頻繁服用（如青黴素$T{1/2}$約1小時），而半衰期長的藥物可每日一次（如地高辛$T{1/2}$約36小時）。
毒理學：評估有毒物質（如重金屬鉛）在體内的蓄積風險，鉛的半衰期長達30天，易引發長期毒性。
環境科學：研究污染物（如農藥）在生态系統中的殘留時間。

3.影響因素

物質性質：脂溶性物質易蓄積在脂肪組織，半衰期較長（如DDT可達數年）。
代謝能力：肝髒代謝酶活性高則半衰期短。
排洩途徑：腎髒功能影響經腎排洩物質的清除速度。

4.與物理半衰期的區别

物理半衰期（如放射性物質衰變）僅依賴物質自身性質，而生物半衰期還受生物體代謝機制的影響。

5.實際意義

了解生物半衰期可優化藥物治療方案、評估環境污染物風險，并為中毒急救（如使用螯合劑加速重金屬排出）提供依據。