华伯氏酶英文解释翻译、华伯氏酶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Warburg's ferment

分词翻译：

华的英语翻译：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

氏的英语翻译：

family name; surname

酶的英语翻译：

enzyme
【化】 enzyme; zyme
【医】 ascus ase; biocatalyst; enzyme; ferment; zymase; zyme; zymin; zymo-

专业解析

华伯氏酶（Warburg Enzyme）是中文对“Warburg's enzyme”的音译，特指德国生物化学家奥托·华伯（Otto Warburg）在研究细胞代谢过程中发现并深入研究的糖酵解途径中的关键酶。这一术语并非指单一酶，而是泛指与“华伯效应”（Warburg Effect）密切相关的酶群，其中最具代表性的是乳酸脱氢酶（LDH）。

核心含义解析

命名来源与背景
该名称直接源于诺贝尔奖得主奥托·华伯的开创性研究。他在20世纪20年代发现，即使在氧气充足条件下，癌细胞也倾向于将葡萄糖大量转化为乳酸，而非通过高效的有氧氧化产生能量。这种异常的代谢模式被称为“华伯效应”，其核心执行者即为相关代谢酶。
关键酶的代表：乳酸脱氢酶（LDH）
LDH 是催化丙酮酸还原为乳酸的最后一步关键酶，也是华伯效应中最常被提及的标志性酶。它在癌细胞中常过度表达，导致乳酸大量堆积，促进肿瘤微环境酸化及肿瘤生长。
广义指代
“华伯氏酶”有时也泛指参与华伯效应的其他糖酵解酶，如己糖激酶（HK）、磷酸果糖激酶（PFK）、丙酮酸激酶M2型（PKM2）等。这些酶共同构成了癌细胞异常糖代谢的酶促网络。

汉英词典视角下的定义

在汉英对照中，“华伯氏酶”可译为：

Warburg's enzyme(s)：直接反映其命名来源。
Glycolytic enzymes associated with the Warburg effect：强调其功能背景。
Key enzymes of aerobic glycolysis：描述其核心生化过程（有氧糖酵解）。

权威参考来源

美国癌症协会（ACS）对华伯效应的科普解释：概述华伯效应的发现及其在癌症中的意义。American Cancer Society: Warburg Effect
《自然》期刊综述：癌症代谢重编程：深入探讨包括LDH在内的糖酵解酶在肿瘤代谢中的作用。Nature Reviews Cancer: Cancer Metabolism
美国国家生物技术信息中心（NCBI）书籍章节：详细阐述糖酵解途径中的酶及其在疾病中的调控。NCBI Bookshelf: Glycolysis Enzymes

来源：美国癌症协会官网、Nature期刊数据库、美国国家生物技术信息中心（NCBI）

网络扩展解释

"华伯氏酶"的英文翻译为Warburg's ferment。该术语源自德国生物化学家奥托·海因里希·瓦尔堡（Otto Heinrich Warburg）的姓氏，他是1931年诺贝尔生理学或医学奖得主，以细胞呼吸酶的研究闻名。

需要特别说明的是：

术语背景：现代文献中更常见的是"Warburg enzyme"，通常指与"瓦尔堡效应"（癌细胞通过有氧糖酵解代谢的现象）相关的酶，如乳酸脱氢酶（LDH）等。
翻译差异：中文"华伯氏酶"属于音译+意译组合，其中"华伯"对应"Warburg"姓氏，"氏"表示所属关系，"酶"为功能属性词。
学术建议：由于搜索结果未提供详细生化特性描述，建议通过《生物化学与分子生物学词典》或PubMed等专业平台获取更精准的定义。

注：当前翻译主要来自海词词典（2003年资料），若需最新研究进展，可查阅近年文献中"Warburg effect"相关酶类研究。