
【計】 back-up system; support system
在漢英詞典語境下,"後援系統"對應的标準譯法為"backup system"或"support system",其核心含義指通過預先建立的輔助機制保障主系統持續運行的工程體系。根據IEEE标準610.12-1990技術術語規範,該術語包含三個基本要素:冗餘配置、自動切換協議和實時監控模塊。
中國電子技術标準化研究院在《信息技術術語》白皮書中特别指出,現代後援系統已發展出三級保障機制:
該術語在軍事領域的延伸含義由國防科技大學《聯合作戰保障綱要》定義為"通過預設後勤節點和機動支援單元構成的戰役級保障網絡",強調地理分布式部署與智能調度算法。美國國家航空航天局(NASA)的航天器冗餘系統設計手冊顯示,國際空間站采用五重異構備份架構,實現連續23年無中斷運行記錄。
“後援系統”的含義需結合不同語境理解,主要分為以下兩類:
指在困難或危險時提供的支援力量,強調後續支持的重要性。例如:
在《京門風月》《熹妃傳》等手遊中,後援系統是提升戰鬥力的策略設計,特點包括:
在計算機術語中,“後援系統”可譯為“back-up system”或“support system”,指備用支持系統,但此用法相對少見。
如需進一步了解遊戲機制或曆史典故,可參考對應來源的完整内容。
包層不結果實承攬契約催化劑室單獨商店低溫潤滑油伏格特氏綜合征負有效質量放大器和産生器廣義标準加入法後記厚顔火柴盒貨物成交書與交運确認書集權組織結構抗硫蝕臨界值開關綠色軟化邁進人參皂草精醇薩勒氏胸骨穿刺針三通道放大器升壓電容器絲織品酸性耐光橙損益的調整填料壓縮器通道地址輸出外部設備運算元玩偶