抗硫蝕英文解釋翻譯、抗硫蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resistant to sulfide tarnishing

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

corrode; erode; lose

在漢英詞典中，"抗硫蝕"對應的專業術語為sulfur corrosion resistance，指材料或塗層在含硫化合物環境中抵抗化學腐蝕的能力。該詞由"抗"（抵抗）、"硫"（硫元素及其化合物）、"蝕"（腐蝕）三部分構成，常見于石油化工、冶金等領域的技術文獻。

定義解析

"抗硫蝕"描述的是材料在硫化氫（H₂S）、二氧化硫（SO₂）等含硫介質中保持結構穩定性的特性。其核心機制包括：

應用場景

根據《材料工程術語手冊》（Springer, 2022），抗硫蝕材料被廣泛應用于：

技術标準

國際标準ISO 21457:2010《石油天然氣工業材料抗硫蝕性能評價》中規定，抗硫蝕材料需通過：

frac{Delta W}{A cdot t} leq 0.01 , text{g/(m²·h)}

其中ΔW為質量損失，A為試樣面積，t為暴露時間。

權威參考文獻

“抗硫蝕”對應的英文翻譯為resistant to sulfide tarnishing。這一術語通常用于描述材料或塗層在含硫環境中抵抗硫化物的腐蝕或變色能力，常見于以下領域：

定義
“硫蝕”指硫化物（如硫化氫H₂S）與金屬表面發生化學反應導緻的腐蝕或表面變色。而“抗硫蝕”表示材料能有效抵禦此類化學侵蝕，保持穩定性和外觀。
應用場景
常見于石油、天然氣開采設備、化工管道等暴露于含硫環境中的工業設施。例如，某些合金（如不鏽鋼、鎳基合金）或特殊塗層因抗硫蝕性能而被選用，以延長設備壽命。
補充說明
在技術文檔或産品說明中，可能還會用到類似表達，如sulfide corrosion resistance，但核心含義與“抗硫蝕”一緻。