
【计】 back-up system; support system
在汉英词典语境下,"后援系统"对应的标准译法为"backup system"或"support system",其核心含义指通过预先建立的辅助机制保障主系统持续运行的工程体系。根据IEEE标准610.12-1990技术术语规范,该术语包含三个基本要素:冗余配置、自动切换协议和实时监控模块。
中国电子技术标准化研究院在《信息技术术语》白皮书中特别指出,现代后援系统已发展出三级保障机制:
该术语在军事领域的延伸含义由国防科技大学《联合作战保障纲要》定义为"通过预设后勤节点和机动支援单元构成的战役级保障网络",强调地理分布式部署与智能调度算法。美国国家航空航天局(NASA)的航天器冗余系统设计手册显示,国际空间站采用五重异构备份架构,实现连续23年无中断运行记录。
“后援系统”的含义需结合不同语境理解,主要分为以下两类:
指在困难或危险时提供的支援力量,强调后续支持的重要性。例如:
在《京门风月》《熹妃传》等手游中,后援系统是提升战斗力的策略设计,特点包括:
在计算机术语中,“后援系统”可译为“back-up system”或“support system”,指备用支持系统,但此用法相对少见。
如需进一步了解游戏机制或历史典故,可参考对应来源的完整内容。
鼻呼吸气量描记器比斯姆塔耳产气菌产业资本发射特性法语干预性的经营工作参数好战者合意的环氧胡萝卜素货币鉴定人降胆一号树脂家用皂机器人系统绝对闭塞两性霉素B联线适配器洛罗芬绿灯码核对时间镁泡石米纳瓦背心牛耳下端作的记号帕金森氏征气窗气动搅动器三角凸轮天然磁合统觉