厚油英文解釋翻譯、厚油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polymerized oil; stand oil

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

在漢英詞典視角下，“厚油”一詞需結合具體語境理解，主要包含以下兩層含義：

指油脂含量高、口感油膩的菜肴或食材。

特指黏稠度高、流動性差的工業用油，適用于重型機械或高溫環境。

英文對應：heavy oil / high-viscosity oil
技術标準：根據中國國家标準 GB/T 3141-1994，潤滑油按40℃運動粘度分級，“厚油”對應高粘度等級（如ISO VG 680以上）（來源：《工業潤滑油粘度分類标準》）。

“厚油”的漢英釋義需嚴格區分生活場景與專業技術語境，避免歧義。

根據相關搜索結果，“厚油”是一個化工領域的專業術語，其解釋如下：

基本定義
“厚油”對應的英文翻譯為polymerized oil（聚合油）或stand oil（熟油）。這類油通常指經過加熱或化學處理的高粘度油，常見于塗料、清漆等工業用途。
特性與應用
- 聚合油：通過加熱使油分子發生聚合反應，形成更穩定的結構，具有高粘度、抗氧化性強的特點，常用于油漆制造。
- 熟油：長時間加熱後脫水并氧化形成的油，粘稠度顯著提升，適合作為保護塗層或粘合劑。
語境擴展
在中文中，“厚”強調其物理狀态（濃稠、厚重），而“油”泛指油脂類物質。該詞多用于描述工業加工後的油品，與日常生活中的食用油無直接關聯。

如果需要更具體的化學工藝或應用場景，建議參考化工專業文獻或詞典進一步查詢。