控制台英文解釋翻譯、控制台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

console
【計】 console; console desk; control console; control pulse; control rack
supervisory control desk
【化】 control panel; operating platform; operational console
【醫】 control-table

例句：

控制台一個機械、電或電子系統的中央控制面闆
A central control panel for a mechanical, electrical, or electronic system.
控制台操作員以按下某個鍵或其它方式告訴操作系統已經收到某一報文。
By a console operator; to press a key or otherwise indicate to an operating system that a message has been received.
在IBMSystem／38中，位于系統部件上并與系統控制台鄰接的一種面闆，它包含主要用于系統啟動或維護時所需的指示燈和開關。
In System/38, a panel located adjacent to the system console on the system unit that contains lights and switches that are used primarily when the system is started or serviced.
和控制台打字機有關的一種COBOL助記憶名。
A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

在漢英詞典視角下，“控制台”一詞根據使用場景對應不同的英文術語，其核心含義始終圍繞“集中監控與操作的核心界面或設備”。以下是符合标準的詳細解釋：

一、核心含義與基礎翻譯

控制台（kòngzhìtái）指用于集中控制、監視或操作系統的物理設備或軟件界面。其最直接的英文對應詞為：

Console：特指計算機、音響等設備的物理操作面闆或命令行界面（如服務器控制台、遊戲控制台）。
Control Panel：強調帶有按鈕、儀表盤的操控界面（如工業控制台、飛機駕駛艙控制台）。

示例：

工程師通過控制台調試服務器 → The engineer debugged the server via theconsole.

核電站的控制台顯示實時數據 → The nuclear plant'scontrol panel displays real-time data.

二、專業場景細分釋義

計算機領域
- 硬件：物理操作終端（如：服務器機架控制台），英文：Console Terminal（來源：《牛津計算機詞典》）
- 軟件：命令行交互界面（如：Windows命令提示符），英文：Command-Line Console（來源：微軟官方文檔）
工業與機械領域
- 指集成儀表、開關的操作台（如：發電廠中央控制台），英文：Control Console 或Operator Panel（來源：《英漢機械工程大詞典》）
媒體與娛樂領域
- 音視頻調音/混合設備（如：錄音棚調音台），英文：Mixing Console（來源：劍橋詞典）

三、權威來源延伸解析

根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，"控制台"被定義為“裝有儀表、開關或鍵盤，用以監控設備運行的裝置”。其英文釋義進一步明确為：

A device equipped with instruments, switches, or keyboards for monitoring and controlling equipment operations.

該定義在工程實踐中被廣泛采納，例如國際電氣工程師協會（IEEE）标準文件中将工業控制台統一譯為Control Console。

四、易混淆術語辨析

控制台 vs. 儀表盤（Dashboard）：
控制台（Console）強調主動操作（如輸入指令），儀表盤（Dashboard）側重被動監控（如數據可視化）。

控制台 vs. 操作台（Workstation）：
操作台泛指工作區，而控制台特指該區域中承擔核心控制功能的設備。

引用支持：
惠普企業技術文檔指出：“服務器控制台（Server Console）提供底層系統訪問權限，區别于圖形化管理界面（Dashboard）。”

延伸知識

在軟件開發中，“控制台應用”（Console Application）指無圖形界面、僅通過命令行交互的程式。此類術語的标準化由ISO/IEC 2382系列國際标準定義，中文均采用“控制台”作為統一譯名。

網絡擴展解釋

“控制台”是一個多義詞，具體含義需結合不同領域的上下文理解：

計算機領域
- 命令行界面：指操作系統提供的文本交互界面（如Windows的CMD、Linux的Terminal），用戶可通過輸入指令直接控制系統。
- 調試工具：在編程中，開發者通過控制台（如浏覽器按F12打開的Console）輸出日志、調試代碼或執行腳本。
硬件設備
- 遊戲主機：如PlayStation、Xbox等遊戲設備的操作平台。
- 工業控制台：用于工廠、電力系統等場景的專用操作面闆，集中監控設備運行狀态。
其他場景
- 音響控制台：錄音室或演出中調節音頻輸入輸出的設備。
- 汽車中控台：車内集成儀表盤、空調、導航等功能的操作區域。

若需了解某一具體領域的詳細解釋，可補充說明場景，我會進一步解答！