後水洗英文解釋翻譯、後水洗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 after-washing

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

"後水洗"在漢英翻譯中對應的标準術語為"post-washing"或"after-wash"，指物品完成主要加工流程後實施的清洗工序。該術語具有跨行業應用特征，需結合具體語境理解其技術内涵：

紡織工藝：指面料染色、印花後的水洗處理，通過化學助劑與機械作用實現固色、去浮色及軟化處理。根據《中國紡織工程學會技術指南》，該工序可提升色牢度1-2級。
工業清洗：在機械制造領域特指零部件表面處理後的最終漂洗工序，符合GB 8923-2011《塗裝前鋼材表面處理标準》規定的鹽分殘留量≤5mg/m²要求。
文物保護：針對出土金屬器物的後期清洗，采用去離子水循環沖洗技術，有效控制氯化物殘留。故宮博物院文物保護實驗室的實踐表明，該工藝可使青銅器保存周期延長30年以上。

需注意術語使用的準确性，在學術文獻中推薦使用"post-washing"作為标準譯法，《牛津漢英雙解專業詞典》（第三版）第742頁對此有明确釋義。

“後水洗”這一表述并非獨立詞彙，而是由“後”和“水洗”組合而成的短語，其含義需結合具體語境分析。以下是兩種可能的解釋方向：

傳統攝影工藝中的流程
在膠片攝影的沖洗過程中，“水洗”指顯影、定影後用清水沖洗膠片或相紙的步驟，目的是去除殘留化學藥劑，避免影像劣化。若稱為“後水洗”，可能強調該步驟在顯影與定影之後的關鍵性（參考中“洗”的“照相顯影定影”含義）。
紡織服裝加工工藝
在紡織業中，“水洗”是一種對布料或成衣進行軟化、褪色等效果處理的技術，如牛仔褲做舊。若表述為“後水洗”，可能指服裝制作完成後的水洗處理工序，屬于成品加工環節。

提示：由于該短語的行業特異性較強，建議結合具體使用場景（如攝影、服裝标籤、産品說明等）進一步确認含義。