失業人數英文解釋翻譯、失業人數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

unemployment
【法】 unemployment

例句：

失業人數又上升了。
Unemployment has gone up again.
這段時間的失業人數又達到了創紀錄水平。
In this period, unemployment reaches record levels.

分詞翻譯：

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

失業人數的漢英詞典釋義

失業人數（shīyè rénshù）的英文對應術語為"unemployment figure" 或"number of unemployed persons"，指在特定時期内處于失業狀态的人口總量。該指标是衡量勞動力市場健康狀況的核心數據之一。

一、術語構成解析

失業（Unemployment）
指有勞動能力且願意工作的人群，在調查期内未獲得任何有報酬的就業崗位的狀态。

人數（Number of Persons）
指統計範圍内的個體數量總和，通常以國家或地區的勞動力人口為基數。

二、統計定義與标準

根據國際勞工組織（ILO）标準，失業人數需滿足三條件：

無工作：調查周内未從事任何有薪勞動；
可立即工作：具備勞動能力且處于可上崗狀态；
正在求職：近期（如4周内）主動尋找工作。
來源：國際勞工組織《勞動力市場關鍵指标》

三、數據意義與應用

失業人數是政府制定就業政策、調整經濟措施的關鍵依據。例如：

中國國家統計局按月發布城鎮調查失業率數據，包含失業人口絕對數值及占比；
美國勞工統計局（BLS）通過《就業形勢報告》公布季節性調整後的失業總人數。
來源：中國國家統計局《勞動力調查制度》；美國BLS官方報告

四、相關概念區分

失業率（Unemployment Rate）：失業人數占勞動力總量（就業+失業）的百分比；
就業人數（Employment Figure）：實際從事有酬工作的人口數量。

權威參考擴展：經濟合作與發展組織（OECD）數據庫整合全球失業人數動态，涵蓋标準化統計方法及跨國對比（來源：OECD勞動力市場統計）。

網絡擴展解釋

失業人數是指在一定時期内，符合勞動年齡（通常為16周歲以上）、具備勞動能力、願意就業但未獲得工作崗位的人員數量。以下是詳細解釋：

1.核心定義

勞動年齡與能力：需滿足法定勞動年齡（一般16歲以上），且具備從事工作的身體和技能條件。
求職意願：當前無工作但正在積極尋找工作（如通過招聘平台、職業介紹所等方式）。
未就業狀态：包括因裁員、企業倒閉、産業結構調整等失去工作的人員，以及初次進入勞動力市場未找到工作的人員。

2.統計範圍

適用群體：在我國，失業人數統計通常僅針對城鎮戶籍人口。
排除情況：已退休、無勞動能力、未主動求職者不計入失業人數。

3.法律依據

根據《中華人民共和國就業促進法》第十六條，國家通過失業保險制度保障失業人員基本生活并促進再就業。
《社會保險法》第四十四條明确用人單位和職工需共同繳納失業保險費，符合條件的失業者可申領失業保險金。

4.分類與延伸概念

結構性失業：因技術或産業變化導緻的技能不匹配（如傳統制造業轉型）。
季節性失業：因行業特性（如農業、旅遊業）導緻的周期性失業。
潛在失業：雖從事短期或低效工作，但實際處于半失業狀态的人群。

5.作用與意義

失業人數是計算失業率的基礎指标，反映國家經濟健康度和勞動力市場供需狀況。失業率上升通常預示經濟疲軟，反之則可能引發通脹壓力。

如需更全面的法律條文或統計方法，可參考來源網頁（如華律網、找法網）的完整内容。