農場監獄英文解釋翻譯、農場監獄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 farm gaol

分詞翻譯：

農場的英語翻譯：

farm
【法】 farm

監獄的英語翻譯：

prison; jail; chokey; gaol; Job's pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

專業解析

農場監獄（Farm Prison）是一種将農業生産與刑罰執行相結合的矯正機構，其核心特點是通過組織服刑人員進行農業勞動實現改造目标。以下是基于法律與社會學視角的詳細解釋：

一、定義與功能

基礎概念
指設立在 rural areas（農村地區）的監獄設施，服刑人員在監管下從事農作物種植、畜牧養殖等生産活動。此類機構在英美法系國家稱為"Prison Farm"或"Agricultural Prison"，在中國對應"勞改農場"制度（1950s-1990s）。
雙重目标
- 改造功能：通過體力勞動培養紀律性與職業技能（如美國安哥拉監獄農場）
- 經濟功能：實現監獄糧食自給并降低運營成本（參考聯合國《囚犯待遇最低限度标準規則》第71-76條）

二、曆史實踐模式

中國勞改農場制度
1951年《關于組織全國犯人勞動改造問題的決議》确立體系，典型如黑龍江興凱湖農場。其特點包括：
- 軍事化管理與生産指标結合
- 通過《中華人民共和國勞動改造條例》（1954）規範運作
- 1994年《監獄法》實施後轉型為現代監獄農場
美國監獄農場體系
路易斯安那州安哥拉農場監獄（Angola Plantation）為代表：
- 占地18,000英畝的種植園式監獄
- 囚犯參與棉花、大豆種植（據聯邦監獄局2022年報）
- 争議性勞動報酬制度（時薪0.02-0.40美元）

三、當代轉型與争議

人權發展影響
國際勞工組織《強迫勞動公約》（第29號）推動改革，中國2008年廢止"勞教"制度後，監獄農場轉向自願技能培訓項目（司法部《監獄教育改造工作規定》第32條）。
持續争議焦點
- 勞動性質認定（改造vs剝削）
- 美國13憲法修正案例外條款的適用争議
- 中國《監獄法》第69條關于勞動報酬的落實差異

學術參考

中國監獄學會《新中國監獄工作50年》（法律出版社，2000）第三章

美國司法部《Prison Industries Enhancement Certification Program》技術指南（2023版）

聯合國ODCCP《監獄勞動與職業培訓最佳實踐》（2019）

《刑事法評論》第41卷"勞改制度現代化轉型研究"（2022）

網絡擴展解釋

農場監獄是監獄體系中的一種特殊類型，主要結合農業生産對罪犯進行勞動改造。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與曆史演變農場監獄起源于20世紀50年代，早期被稱為"勞改支隊"，以農業生産為主。1994年後與國際接軌，統一改稱"監獄"，但保留"農場"作為補充稱謂，形成"一班人馬兩塊牌子"的運作模式。
功能特點
- 勞動改造：核心目标是通過農業勞動（如種植茶葉、蔬菜）實現罪犯改造，近年逐漸增加服裝生産、工藝品制作等輕型勞動
- 組織架構：通常分為多個大隊，包括農業生産大隊（1-5隊）和工業大隊（如磚廠、煤礦），另有後勤部門由表現良好者擔任
- 管理模式：存在層級分化，技術型罪犯（電工、廚師等）和後勤崗位人員享有更多減刑機會
現代轉型相比早期重體力勞動，現代農場監獄更注重安全與規範化，引入服裝加工、體育用品制造等勞動項目，部分單位通過土地租賃實現國有資産增值。
與普通監獄區别在狹義概念中，農場監獄側重勞動改造功能，而普通監獄側重羁押功能；但廣義上二者都屬于國家刑罰執行機關。

該概念現已被更規範的"監獄"體系替代，但仍保留農業生産特色，成為我國刑事執行制度發展的重要曆史見證。更多細節可查閱來源。