撫恤基金扣款英文解釋翻譯、撫恤基金扣款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pension fund deductions

分詞翻譯：

撫恤的英語翻譯：

comfort and compensate a bereaved family
【法】 comfort and compensate

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

扣的英語翻譯：

buckle; button; deduct; detain; smash
【機】 tie

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

專業解析

撫恤基金扣款（Pension Fund Deduction）是指用人單位或社會保障機構依照法定程式，從員工工資或企業收入中按比例提取資金，專項用于支付因工傷、職業病或工亡事件産生的撫恤金、喪葬補助等費用的強制性財務安排。該機制在《中華人民共和國社會保險法》第三十八條中被明确列為工傷保險基金支出項目，要求雇主按月繳納工傷保險費并建立專項賬戶管理。

從法律實踐角度，扣款标準通常結合《工傷保險條例》第十條執行，具體比例由統籌地區政府根據行業風險等級确定。例如，建築行業企業繳費基準費率可達1.5%-3.5%（人社部發〔2020〕87號）。資金使用範圍覆蓋工亡職工親屬撫恤金、一次性工亡補助金（2025年标準為全國城鎮居民人均可支配收入的20倍）及喪葬補助金（統籌地區上年度職工月平均工資6個月）。

財政部聯合人社部通過《社會保險基金財務制度》（財社〔2022〕56號）建立省級統籌機制，要求基金實行專款專用，任何組織不得挪用。人社部門定期公示基金收支情況，審計署實施年度專項審計确保資金安全。

網絡擴展解釋

“撫恤基金扣款”是一個涉及社會保障或企業福利的財務術語，需結合具體場景理解：

撫恤基金
指為因公傷亡人員或其家屬提供經濟補償的專項基金。常見于：
- 國家層面：如工傷保險基金中的撫恤金部分，依據《工傷保險條例》發放。
- 企業層面：部分企業自設内部撫恤基金，用于員工意外時的補助。
扣款
指從特定來源（如員工工資、企業撥款）中定期劃撥資金至該基金的行為，可能包括：
- 法定扣繳：如社保中的工傷保險費用，由企業按工資比例代扣代繳（例如工資的0.5%-2%）。
- 自願繳納：企業或員工自願額外投入資金補充基金池。
常見場景
- 若員工因工死亡，基金按法規向其家屬發放一次性工亡補助金（約全國城鎮居民人均可支配收入的20倍）。
- 企業内部分攤風險時，可能從員工福利預算或集體協議中提取資金。

注意事項：此類扣款需符合《社會保險法》《勞動法》等規定，員工可通過工資條、社保繳費記錄等查詢明細。如有疑問，建議向單位財務部門或當地社保局核實具體條款。