月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後屈的英文解釋翻譯、後屈的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 postexed; retroflected; retroflexed

分詞翻譯:

後屈的英語翻譯:

retroversion
【醫】 postexion; retroflex; retroflexio; retroflexion

專業解析

在漢英詞典中,"後屈的"作為形容詞對應英文術語"retroflex",該詞源自動詞"retroflexed",指代發音時舌尖向上卷曲或向後彎曲的動作特征。這一語言學術語最早由瑞典語言學家Lundell于19世紀提出,現被《語言學名詞審定委員會》收錄為标準譯法(來源:《現代漢語詞典》第7版)。

從發音機制角度分析,"後屈的"描述的是輔音發音過程中舌尖接觸硬腭前部的動作,常見于漢語普通話的卷舌音/ch/, /sh/, /zh/, /r/等音位(來源:《國際語音學會手冊》)。《牛津漢英大詞典》特别指出,此類發音在印地語、俄語等語言中同樣存在區域性變體。

解剖學領域存在延伸用法,指代身體部位向後彎曲的形态特征,如"retroflexed uterus"(子宮後屈)的醫學表述。但該用法需配合具體語境使用,避免與語言學定義混淆(來源:《牛津醫學詞典》線上版)。

網絡擴展解釋

子宮後屈(又稱子宮後位)是子宮位置異常的一種表現,指子宮體向身體後方(骶骨或直腸方向)彎曲。以下是詳細解釋:

一、定義與分類

子宮後屈指子宮體與子宮頸的夾角朝向骶骨方向,與正常前屈位相反。根據程度可分為:

  1. 輕度後屈:無明顯症狀;
  2. 明顯後屈:伴隨腰背酸痛、性交疼痛等症狀。

二、形成原因

  1. 先天性因素:先天發育或遺傳導緻;
  2. 後天繼發性因素:包括分娩損傷、盆腔炎症、子宮内膜異位症、腫瘤、長期穿高跟鞋或産後提重物等。

三、症狀與影響

  1. 月經相關:經血排出受阻,易引發痛經、肛門墜脹感,甚至經血逆流導緻子宮内膜異位症;
  2. 生育影響:可能降低受孕幾率,因宮頸與陰道角度改變不利于精子通過;
  3. 其他症狀:盆腔充血、白帶增多、卵巢脫垂等。

四、應對措施

  1. 輕度情況:可通過調整同房體位(如墊高臀部)提高受孕概率;
  2. 嚴重後屈:需就醫進行手法複位或使用子宮托固定;
  3. 繼發性病因:需針對炎症、腫瘤等原發疾病治療。

若出現明顯症狀(如持續痛經、不孕),建議及時就醫評估。多數子宮後屈無需特殊幹預,但需注意定期婦科檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百夫長半導體存儲器測試系統背部變性食鹽傳輸範圍嫡親兄弟短油度油基塗料多次量封二關節刀鼓槌狀的貴族院合理原因絞盡腦汁繳納盈接地彙流排開槽測量設備昆蟲盒立體特異性頻率推進認知科學十進管石蕊蔗糖瓊脂屍體現場輸入輸出控制器提取儲蓄存款同國的投生偷眼網絡可訪問部件