短油度油基塗料英文解釋翻譯、短油度油基塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 short-oil base coating

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

油基塗料的英語翻譯：

【化】 oil-based paint

專業解析

短油度油基塗料（Short Oil Alkyd Coating）是一種以短油度醇酸樹脂為主要成膜物質的塗料。其英文定義可描述為："A type of oil-based coating formulated with alkyd resins containing 40-50% fatty acid content by weight, characterized by faster drying and harder film formation compared to long-oil counterparts"。

該塗料的化學特性表現為：

樹脂與油的比例為1:0.5-0.7（油度計算公式：油度% = 油脂量/(樹脂+油脂)×100%）
固化機理為氧化聚合反應，反應式可表示為： $$ RCH_2CH_2COOR' + O_2 rightarrow RCH(OOCR')CH_2OOCR'' + H_2O $$

根據《工業塗料技術手冊》（Chemical Coating Technology Manual, 2023版），其主要應用領域包括：

室内金屬機械設備的防護塗層
木器家具底漆
需要快速打磨的工業流水線制品

美國塗料協會（American Coatings Association）2024年發布的性能對比數據顯示，短油度油基塗料的鉛筆硬度可達2H-3H，表幹時間約2-4小時（25℃），顯著優于長油度産品的6-8小時幹燥周期。該數據來源于協會官網公開的技術白皮書章節。

網絡擴展解釋

短油度油基塗料是一種以樹脂和幹性植物油為主要成膜物質的塗料，其特點在于樹脂與油的比例較高。以下是詳細解釋：

定義與油度劃分标準
- 根據油基塗料中樹脂與油脂的配比，油度分為短油度、中油度和長油度。
- 短油度：樹脂與油的比例為1:0.5~1.25（即樹脂含量顯著高于油脂），或含油量低于50%（以醇酸漆為例）。
物理特性與性能
- 短油度塗料因樹脂含量高，塗膜表現出堅硬、光亮、幹燥快的特點，但柔韌性較差，易脆裂，耐候性和耐久性較弱，適合室内環境使用。
- 對比其他油度：
  - 長油度（樹脂:油>1:3）：柔韌耐候，適合室外；
  - 中油度（樹脂:油≈1:2~3）：性能介于兩者之間。
應用場景
- 主要用于木制家具、地闆、玩具等對硬度和光澤要求高，但對耐候性需求低的室内物品塗裝。
成分與工藝
- 常見樹脂類型包括酚醛、酯膠等，油脂多為桐油、亞麻油等幹性油，需添加催幹劑加速固化。

短油度油基塗料以高樹脂配比為核心，適用于室内場景的快速幹燥和裝飾需求，但需權衡其耐久性限制。