大節英文解釋翻譯、大節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

political integrity

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

"大節"作為漢語複合詞，在不同語境中具有多維語義内涵。根據權威漢英詞典及語言學研究成果，其核心釋義可分為以下層面：

一、節慶概念指中國傳統曆法中具有特殊文化意義的重要節日，如春節、中秋節、端午節等。該釋義在《現代漢語詞典》（第7版）中被界定為"傳統的重要節日"。《漢英大詞典》對應譯為"major festival"，強調其在中國社會時序中的标志性地位。

二、倫理範疇儒家思想體系中的道德核心概念，特指人在重大事務中表現出的氣節操守。商務印書館《古代漢語詞典》引《論語·泰伯》"臨大節而不可奪也"，诠釋為"關乎安危存亡的重要原則"，對應英譯"moral integrity"或"political integrity"。此釋義常見于中國哲學研究文獻。

三、禮制術語古代禮儀制度中專指重要儀式環節，《周禮·春官》鄭玄注将"大節"釋為祭祀活動中的核心程式。北京大學《中國古代禮制研究》将其英譯為"key ceremonial procedure"，突顯其在傳統禮法體系中的結構性作用。

四、曆法系統在天文曆法領域特指二十四節氣中的"二至二分"（冬至、夏至、春分、秋分）。中國科學院《中國天文史》考證該用法始見于漢代曆書，英語對應表述為"solar term"，體現古代農耕文明的時間認知體系。

五、音樂術語傳統樂論中指樂章的主體部分，與"細節"相對。《中國音樂大辭典》引《樂府雜錄》記載，将其英譯為"principal section of musical composition"，強調音樂結構的層次性特征。

“大節”一詞在漢語中有多重含義，具體解釋如下：

補充說明

以上解釋綜合了古籍經典、現代用例及詞典定義，需結合具體語境理解其側重含義。