售類流行性卡他英文解釋翻譯、售類流行性卡他的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epizootic catarrh

分詞翻譯：

售的英語翻譯：

carry out; sell

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

流行的英語翻譯：

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【醫】 epidemic; prevail; prevalence; spread

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

專業解析

"售類流行性卡他"是一個存在語義矛盾的表述組合。從漢英詞典角度分析："流行性卡他"對應英文"epidemic catarrh"，指急性上呼吸道黏膜炎症（如流感引發的鼻炎或咽喉炎），常見症狀包括流涕、充血和分泌物增多。該術語多見于20世紀中葉前的醫學文獻，現代醫學多用"急性上呼吸道感染(acute upper respiratory infection)"表述。

而"售類"直譯為"sales category"，屬于商業領域詞彙，與醫學概念無邏輯關聯。目前權威醫學詞典如《道蘭氏醫學詞典》及WHO疾病分類(ICD-11)中均無此組合術語的收錄記錄。建議核實術語準确性，可能為"獸類流行性卡他"(veterinary epidemic catarrh)或"某類流行性卡他"的筆誤。

參考資料：

美國國立醫學圖書館MeSH術語庫
世界衛生組織國際疾病分類第11版

網絡擴展解釋

根據現有資料分析，“售類流行性卡他”這一表述存在明顯的翻譯或拼寫錯誤。結合搜索結果推測，正确術語應為“獸類流行性卡他”（epizootic catarrh），屬于獸醫學領域的疾病描述，具體含義如下：

術語構成解析
- 獸類：指動物群體，與人類對應（源自拉丁文“epizootic”，意為動物流行病）。
- 流行性：指疾病在動物群體中快速傳播的特性。
- 卡他：醫學術語，指黏膜（如呼吸道、消化道）的炎症反應，伴隨黏液分泌增多。
臨床表現
該疾病主要表現為動物黏膜組織的急性炎症，如鼻腔分泌物增多、眼結膜充血、咳嗽等，類似于人類的上呼吸道卡他症狀。
與其他術語的關聯
- 人類醫學中的“卡他性結膜炎”“卡他性咽炎”等術語均描述黏膜滲出性炎症。
- 與“化膿性炎症”不同，卡他性炎症以黏液分泌為主，膿性滲出較少。

注意：該術語在公開醫學文獻中極少使用，建議核實具體語境。若涉及動物疾病診斷，需參考權威獸醫學資料或咨詢專業人士。