變賣英文解釋翻譯、變賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sell off

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

"變賣"作為法律與金融領域的重要概念，指在緊急或財務困境下将財産轉換為現金的行為。根據《元照英美法詞典》（法律出版社，2003年版），其核心含義包含三個維度：

法律強制處置
法院執行程式中，對被執行人財産進行拍賣變現的司法措施。常見于民事案件執行階段，例如房屋、車輛等固定資産的司法拍賣流程。
債務清償行為
債務人主動出售資産以償還債務，《中華人民共和國企業破産法》第112條明确規定破産財産變賣程式，要求通過拍賣方式實現資産價值最大化。
金融術語轉化
在商業領域等同于資産清算（Liquidation），《牛津金融術語詞典》（Oxford University Press，2019）将"liquidate assets"定義為通過市場交易将非現金資産轉換為貨币資金的過程。

該術語的英譯存在語境差異：司法場景多譯為"judicial sale"，商業場景則使用"liquidation"。根據中國裁判文書網公開案例，2023年全國法院辦理的變賣類執行案件涉及資産評估、公開競價等12項法定程式。

“變賣”是一個多場景使用的詞語，其核心含義為變價賣出財産或物品以換取現金，具體解釋如下：

一般語境
指個人或企業将擁有的財産、物品等以折價方式出售換取現款，常用于經濟困難或資産調整的情況。例如“變賣家産維持生計”。
例句：清代《京本通俗小說》中提及“衣裳又不好變賣”，即體現此意。
文學引申
在部分文學作品中（如《金瓶梅》），可能引申為“通過透露他人隱私獲取利益”，但此用法較為少見。

司法程式中的變賣
指人民法院對查封、扣押的財産進行強制出售的行為，常見于執行程式。與拍賣不同，變賣無需公開競價，可由法院直接委托機構或自行組織出售。
適用條件：財産無法拍賣、不適于拍賣，或當事人同意不拍賣。
價格與流程
變賣價格通常低于拍賣，最低可至評估價的五折，且流程更簡化。

如需更完整的法律流程或曆史用例，可參考司法文件或古籍文獻來源。