紅色尾燈英文解釋翻譯、紅色尾燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stoplight

分詞翻譯：

紅色的英語翻譯：

red; redness

尾燈的英語翻譯：

tail light
【化】 tail-lamp

專業解析

紅色尾燈（Hóngsè wěidēng）是機動車尾部安裝的紅色信號燈具，其核心功能包括視覺警示、行車狀态指示和夜間輪廓标識。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文"red tail lamp"或"red tail light"，其中"tail lamp"強調燈具本體，"tail light"側重發光功能，《牛津高階英漢雙解詞典》将二者均定義為"車輛後部的照明裝置"。

該裝置需符合中國強制性國家标準GB 4785-2019《汽車及挂車外部照明和光信號裝置的安裝規定》，要求紅色色品坐标落在x≥0.665、y≤0.335範圍，發光強度在12-200坎德拉之間。美國SAE J585标準同樣規定尾燈色度邊界值，體現國際通用的安全規範。

在語義演變層面，《現代漢語詞典（第7版）》收錄"尾燈"詞條時特别注明其顔色限定性——除轉向燈外，常規尾燈必須為紅色。這種色彩選擇基于人眼視網膜對610-760nm波長紅光敏感度高的生理特性，能有效提升0.3秒以上的駕駛員反應速度（據《交通工程光學原理》。

網絡擴展解釋

紅色尾燈的詳細解釋

紅色尾燈是安裝在汽車尾部的一組燈具，主要用于警示後方車輛、提示行車狀态，并保障夜間或惡劣天氣下的行車安全。其設計為紅色的原因綜合了光學特性、心理學因素及國際規範，具體如下：

1.光學特性決定傳播優勢

穿透力強：紅色光的波長（約620-750納米）在可見光譜中較長，穿透霧、雨、雪等介質的能力優于其他顔色，即使在低能見度條件下也能被後方車輛清晰識别。
傳播距離遠：紅光在空氣中散射較少，可傳播更遠距離，使後車駕駛員有更充足的反應時間。

2.心理學警示作用

警示性暗示：紅色在人類心理中普遍與危險、警告關聯，能迅速引起注意力并觸發警惕反應。例如，生活中禁止标志（如紅燈、警戒線）均采用紅色。
國際通用規範：全球交通法規将紅色定為警示色，統一用于刹車燈、示寬燈等尾燈類型，确保駕駛者跨國界時能快速理解信號。

3.功能分類

紅色尾燈并非單一燈具，而是包含多種功能：

刹車燈：高亮度紅燈，提示後車減速（緊急制動時自動點亮）。
示寬燈（位置燈）：常亮紅燈，标識車輛輪廓及位置。
後霧燈：雨霧天氣開啟，增強可見性（部分車型為紅色或琥珀色）。

4.設計與法規要求

顔色标準：各國法規嚴格規定尾燈顔色，例如中國《機動車運行安全技術條件》明确要求刹車燈、示寬燈為紅色，轉向燈為黃色，倒車燈為白色。
改裝限制：擅自将尾燈改為其他顔色可能違反法規并影響行車安全。

紅色尾燈通過物理特性與人類認知習慣的結合，成為交通安全的“視覺防線”。其設計不僅遵循自然規律，還融入了社會共識與法律約束，是科學與實踐的典型融合案例。