分紅制英文解釋翻譯、分紅制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

profit sharing
【經】 profit sharing; profit sharing plan

分詞翻譯：

分紅的英語翻譯：

cut a melon; share out bonus
【法】 share in profits

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

分紅制（Bonus System / Profit Sharing）指企業将部分利潤按特定比例分配給股東或員工的制度。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文為"Profit Sharing System" 或"Dividend Distribution Plan"，核心含義是通過利潤共享實現利益再分配。

一、定義與運作機制

股東分紅（Dividend Distribution）
企業根據《公司法》規定，在彌補虧損、提取法定公積金後，将稅後利潤按持股比例分配給股東。例如：

上市公司年度淨利潤的30%用于現金分紅（來源：《中華人民共和國公司法》第166條。
員工分紅（Employee Bonus）
企業根據績效将部分利潤獎勵給員工，如華為的"全員持股分紅制"（來源：哈佛商學院案例庫《華為員工激勵體系》。

二、法律與財務依據

法定程式：分紅需經股東會決議，且需符合《企業財務通則》中利潤分配順序（來源：財政部《企業財務通則》第50條。
稅務處理：個人股東分紅按20%繳納個人所得稅（來源：《中華人民共和國個人所得稅法》第3條。

三、國際實踐對比

美國證監會（SEC）要求上市公司披露分紅政策，而歐盟《股東權利指令》強調分紅透明度，體現全球對分紅制的規範化監管。

權威來源說明：

中國人大網《公司法》全文

Harvard Business Review案例編號CH-R1903

財政部《企業財務通則》政策文件

國家稅務總局個人所得稅法解讀

SEC Rule 10b-18 Compliance Guide

EU Directive 2017/828 on Shareholder Rights

網絡擴展解釋

分紅制是指企業或組織将盈利的一部分按照特定規則分配給股東或員工的一種制度。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

分紅制是股份公司根據年度盈利情況，在扣除法定公積金、公益金等必要項目後，按股東持股比例分配利潤的機制。它既是股東的投資回報方式，也是企業吸引長期投資的重要手段。

二、主要形式

現金分紅：直接以現金形式發放利潤，是最常見的方式。
送股（轉股）：按比例贈送股票（如每10股送1股），增加股東持股數量。
混合制：現金與送股結合，兼顧靈活性與股權激勵。

三、法律依據

根據《公司法》第三十四條，股東按實繳出資比例分取紅利，新增資本時享有優先認繳權。

四、適用範圍

普通股股東：享有分紅權，而優先股通常不參與分紅。
企業員工：部分企業将利潤與員工共享，稱為“利潤分享”（如年終分紅制度）。

五、注意事項

分紅前提：公司需實際盈利，且完成法定計提項目。
核算周期：以會計年度為基準，通常在年度財務結算後實施。
再投資效應：分紅可促進股東繼續投資，形成複利增長。

如需了解具體企業的分紅政策或完整法律條款，可參考來源網頁（如、4、5）的詳細說明。