红色尾灯英文解释翻译、红色尾灯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stoplight

分词翻译：

红色的英语翻译：

red; redness

尾灯的英语翻译：

tail light
【化】 tail-lamp

专业解析

红色尾灯（Hóngsè wěidēng）是机动车尾部安装的红色信号灯具，其核心功能包括视觉警示、行车状态指示和夜间轮廓标识。从汉英词典角度解析，该术语对应英文"red tail lamp"或"red tail light"，其中"tail lamp"强调灯具本体，"tail light"侧重发光功能，《牛津高阶英汉双解词典》将二者均定义为"车辆后部的照明装置"。

该装置需符合中国强制性国家标准GB 4785-2019《汽车及挂车外部照明和光信号装置的安装规定》，要求红色色品坐标落在x≥0.665、y≤0.335范围，发光强度在12-200坎德拉之间。美国SAE J585标准同样规定尾灯色度边界值，体现国际通用的安全规范。

在语义演变层面，《现代汉语词典（第7版）》收录"尾灯"词条时特别注明其颜色限定性——除转向灯外，常规尾灯必须为红色。这种色彩选择基于人眼视网膜对610-760nm波长红光敏感度高的生理特性，能有效提升0.3秒以上的驾驶员反应速度（据《交通工程光学原理》。

网络扩展解释

红色尾灯的详细解释

红色尾灯是安装在汽车尾部的一组灯具，主要用于警示后方车辆、提示行车状态，并保障夜间或恶劣天气下的行车安全。其设计为红色的原因综合了光学特性、心理学因素及国际规范，具体如下：

1.光学特性决定传播优势

穿透力强：红色光的波长（约620-750纳米）在可见光谱中较长，穿透雾、雨、雪等介质的能力优于其他颜色，即使在低能见度条件下也能被后方车辆清晰识别。
传播距离远：红光在空气中散射较少，可传播更远距离，使后车驾驶员有更充足的反应时间。

2.心理学警示作用

警示性暗示：红色在人类心理中普遍与危险、警告关联，能迅速引起注意力并触发警惕反应。例如，生活中禁止标志（如红灯、警戒线）均采用红色。
国际通用规范：全球交通法规将红色定为警示色，统一用于刹车灯、示宽灯等尾灯类型，确保驾驶者跨国界时能快速理解信号。

3.功能分类

红色尾灯并非单一灯具，而是包含多种功能：

刹车灯：高亮度红灯，提示后车减速（紧急制动时自动点亮）。
示宽灯（位置灯）：常亮红灯，标识车辆轮廓及位置。
后雾灯：雨雾天气开启，增强可见性（部分车型为红色或琥珀色）。

4.设计与法规要求

颜色标准：各国法规严格规定尾灯颜色，例如中国《机动车运行安全技术条件》明确要求刹车灯、示宽灯为红色，转向灯为黄色，倒车灯为白色。
改装限制：擅自将尾灯改为其他颜色可能违反法规并影响行车安全。

红色尾灯通过物理特性与人类认知习惯的结合，成为交通安全的“视觉防线”。其设计不仅遵循自然规律，还融入了社会共识与法律约束，是科学与实践的典型融合案例。