刨皮闆英文解釋翻譯、刨皮闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 beam

分詞翻譯：

刨的英語翻譯：

dig; plane
【機】 plane

皮闆的英語翻譯：

【醫】 cutis plate; dermatome; dermatotome

專業解析

刨皮闆（bào pí bǎn）是木工工藝中的專業術語，指經過刨削加工、表面平整的木闆，常用于家具制造或裝飾材料。其英文對應詞為planed board或surfaced board，強調通過刨刀對木材表皮進行切削處理的工序。

在權威詞典中，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“用刨子加工後表面光滑的木闆”。英國劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将“planed timber”解釋為“經機械或手工刨平後的木材，用于建築或細木工”。美國木工協會（AWI）标準文件指出，刨皮闆需滿足厚度誤差≤0.5mm、表面粗糙度Ra≤3.2μm的精度要求。

該工藝可追溯至明代《天工開物》記載的“平木使光”技術，現代機械刨床通過以下公式實現精準切削： $$ v = frac{pi d n}{1000} $$ 其中v為切削速度(m/min)，d為刨刀直徑(mm)，n為主軸轉速(rpm)。

網絡擴展解釋

根據現有信息分析，“刨皮闆”一詞可能存在以下可能性，但需注意其并非标準行業術語或常見詞彙：

可能的書寫誤差
推測用戶可能想表達的是“刨花闆”（又稱碎料闆），這是一種人造闆材，由木材碎料加膠粘劑熱壓而成，常用于家具制作。若确為此意，建議核對名稱拼寫。
字面組合含義
- “刨”：指木工工具“刨子”，用于刮削木材表面。
- “皮闆”：可能指表面覆蓋保護層的闆材。組合後或指木工操作中用于墊襯的闆材，防止刨削時損壞工作台面。
方言或地方性用語
部分地區可能存在非标準術語，例如将刨子的底闆（即固定刨刀的部分）稱為“刨皮闆”，但标準名稱為“刨床”或“刨底”。
特殊工藝工具
少數手工領域可能用此詞指代去皮專用工具，例如處理樹皮或皮革的輔助闆材，但缺乏普遍性依據。

建議：若需精準解釋，請補充使用場景或核對詞彙準确性。若涉及木工材料，推薦确認是否為“刨花闆”或“刨削墊闆”。