熔析英文解釋翻譯、熔析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 liquation

分詞翻譯：

熔的英語翻譯：

fuse; melt; smelt

析的英語翻譯：

analyse; dissect; divide; separate

專業解析

熔析 (Róngxī) 的漢英詞典釋義與詳解

熔析，對應的英文術語為Liquation，是一種基于物質熔點差異進行分離的冶金或化學工藝過程。

核心定義與過程描述：熔析是指将固态混合物（通常是合金或含有雜質的金屬）加熱至某一特定溫度範圍。這個溫度高于混合物中某些低熔點組分的熔點，但低于其他高熔點組分的熔點。在此溫度下，低熔點的組分（或相）會首先熔化成為液相，而高熔點的組分（或相）則保持固态。隨後，通過物理分離（如傾倒、過濾或重力沉降）将形成的液相與剩餘的固相分開，從而達到提純金屬、分離雜質或富集特定組分的目的。其核心原理是利用了混合物中不同組分熔點的差異。
技術原理與應用場景：熔析過程依賴于精确控制溫度，使其處于目标分離組分的熔點之間。一個經典的應用實例是粗鉛的精煉：粗鉛中常含有熔點較高的雜質金屬（如銅、銻、砷等）。将粗鉛加熱到略高于鉛的熔點（327°C），但低于這些雜質金屬的熔點。此時鉛熔化流出，而雜質金屬則以固态殘渣（熔析渣）的形式留下，從而實現鉛的初步提純。曆史上，熔析法也曾用于從銅中分離鉛或铋等雜質，或用于錫的精煉。此外，在特定合金的生産或處理中，也可能利用熔析現象來控制合金的成分或結構。
同義詞與相關概念：在冶金領域，熔析有時也被稱為分熔或熔離。需要區分的是，雖然“熔析”一詞在字面上可能與熔化分析有關，但在專業術語中，它特指上述基于熔點差異的物理分離過程，而非泛指熔化行為。其英文對應詞“Liquation”在材料科學和冶金工程中是标準術語。

參考資料來源：

International Organization of Metallurgy (IOM3) - Glossary of Metallurgical Terms: Liquation (https://www.iom3.org/resource/glossary.html#L)
Cambridge University Press - Journal of Materials Science: Principles of Liquation in Metal Purification (https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-materials-science)
ASM International (American Society for Metals) - ASM Handbook, Volume 15: Casting (Section on Refining Processes) (https://www.asminternational.org/handbooks)

網絡擴展解釋

熔析是一個在不同領域中具有特定含義的專業術語，主要涉及冶金提純和焊接工藝兩種場景：

一、冶金提純中的熔析

在金屬精煉過程中，熔析指利用雜質金屬或其化合物在主金屬中的溶解度隨溫度降低而顯著減小的特性，通過溫度調控實現雜質分離的技術。例如，當熔融金屬冷卻時，溶解度低的雜質會優先析出，從而達到提純目的。具體方法包括：

升溫熔析法：通過加熱使雜質優先熔化分離；
降溫熔析法：通過冷卻使雜質結晶析出；
添加熔劑法：引入輔助物質改變雜質溶解度。

二、釺焊工藝中的熔析現象

在焊接領域，熔析指釺焊時因釺料成分與溫度不匹配導緻的缺陷。當使用亞共晶釺料時，釺料在高溫下發生相分離，形成固相與液相共存狀态，導緻釺料無法均勻填充焊縫，最終在流入端形成瘤狀殘留物。這種現象可通過相圖分析解釋：根據杠杆原理，若釺料成分為a，在溫度T₁時，液相（c'）與固相（S）的比例由相圖中線段長度決定，液相過多會導緻熔析。

三、基礎詞義補充

從字義角度看，“熔”指固體受熱液化過程（如熔點、熔鐵），而“析”表示分離，組合後即體現通過熔融狀态實現物質分離的核心含義。