生命能英文解釋翻譯、生命能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biotic energy

anima; blood; heart's-blood; life
【醫】 bio-; life; vita; vivi-

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

從漢英詞典與跨學科視角解析，"生命能"（Life Energy）指維持生命活動所需的能量及其内在驅動力，需結合生物學、物理學及文化語境綜合理解：

生物學定義
指生物體通過代謝（如呼吸作用、光合作用）将營養物質轉化為ATP（三磷酸腺苷），驅動生長、繁殖等活動的化學能。英文對應 "bioenergy" 或 "vital energy"。

來源： 《牛津生物學詞典》ATP代謝機制（Oxford Dictionary of Biology, ATP Metabolism）
物理學延伸
在熱力學框架下，生命能是開放系統維持低熵狀态所消耗的能量，遵循能量守恒定律（$Delta U = Q - W$）。

來源： 熱力學第二定律在生命系統中的應用（NASA Astrobiology Institute）

傳統醫學與文化概念
- 中醫"氣"（Qi）：生命能被視為維持生理功能的無形動力，如《黃帝内經》所述"氣為血之帥"。
- 印度"普拉納"（Prana）：在阿育吠陀體系中指生命氣息，調控身心平衡。
  來源： WHO傳統醫學報告（WHO Traditional Medicine Strategy）
現代科學驗證
線粒體通過氧化磷酸化産生ATP的過程已被電化學測量證實，如使用熒光探針量化細胞能态（PMID: 20386602）。

來源： 《細胞》期刊（Cell, Mitochondrial Bioenergetics）

劍橋詞典補充：
"Life-sustaining energy derived from metabolic processes, distinct from mechanical or electrical energy."

（源自代謝過程、維持生命的能量，區别于機械能或電能）

來源： Cambridge Dictionary "Bioenergy" 詞條
學術文獻關聯：
生命能研究涉及生物能量學（Bioenergetics），關注能量在酶促反應中的傳遞效率（Lehninger生物化學原理）。

來源： NIH生物能量學專題（NIH Bioenergetics Overview）

"生命能"本質是生物系統有序運作的能量基礎，其跨學科内涵涵蓋：

“生命能”是一個多維度的概念，在不同領域和文化中有不同解釋。以下是綜合多視角的解析：

生命能指維持生命存在與活力的基礎能量，通常被描述為無形但可感知的力量。它不僅是生物存活的必要條件，還與精神、靈魂層面相關聯。

部分理論将其類比為電場、磁場等物理場域，或從量子振動角度解釋能量交換機制。

提示：以上内容綜合了生物學、哲學及靈性領域的觀點，若需具體領域的深入解析，可參考來源網頁獲取完整信息。