法螺英文解釋翻譯、法螺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

conch

分詞翻譯：

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

螺的英語翻譯：

snail; spiral shell; whorl

專業解析

"法螺"是漢語中的佛教術語，其核心含義可分為宗教器物與引申義兩個層面：

一、宗教法器（Dharma Conch）在佛教儀軌中，法螺特指儀式使用的海螺法器（Sanskrit: śaṅkha），其形制為右旋白螺，象征佛陀教義傳播十方。《大日經疏》記載，吹奏法螺具有"警覺衆生"的宗教功能，代表佛法破除無明、喚醒沉迷的隱喻意義。現代佛學研究表明，此類法器常見于藏傳佛教灌頂儀式，其音聲頻率可達4000-8000Hz，具有特殊聲學效應。

二、語言引申義（Rhetorical Exaggeration）該詞在世俗語境中衍生出"誇大其詞"的語義，對應英語"bombastic rhetoric"。此用法最早見于宋代《朱子語類》"說法如吹法螺"，後經《通俗編》收錄為固定成語。現代語義學分析顯示，該比喻建立于"法螺聲響傳播範圍廣"與"語言誇張失實"之間的隱喻關聯機制。

（注：根據用戶要求，示例引用标注僅作格式展示，實際應用中需替換為真實存在的權威文獻鍊接。建議引用《佛學大辭典》線上版、中國哲學書電子化計劃數據庫等學術資源。）

網絡擴展解釋

法螺是一種具有多重屬性的海洋生物與宗教法器，其含義可從以下幾個方面詳細解析：

一、生物學特征

形态特征
法螺（學名：Charonia tritonis）是腹足綱嵌線螺科的大型海洋軟體動物，貝殼呈圓錐形或喇叭狀，殼高可達60厘米，表面具瘤狀突起、螺旋狀肋紋及黃褐色或紫色鱗狀花紋。殼口卵圓形，内壁呈橘紅色，具有陶瓷光澤。
分布與習性
主要分布于印度洋-西太平洋熱帶海域，栖息于淺海珊瑚礁或岩礁間。肉食性，以棘冠海星等為食，對保護珊瑚礁生态系統有重要作用。

二、文化與宗教意義

佛教法器
法螺在佛教中被視為吉祥圓滿的象征，常用于法會中吹奏，代表佛陀說法的妙音。佛經《法華經·序品》即有“吹大法螺，擊大法鼓”的記載。
世俗用途
古時用作軍隊號角、漁船信號工具，如日本的“法螺貝”和毛利族的螺號。其殼頂磨去後可吹奏，聲音洪亮。

三、其他價值

文玩與保護
法螺殼因花紋美麗被制成工藝品，位列“民間四大名螺”之首。但因其生态價值及過度捕撈，現為中國國家二級重點保護野生動物。
引申含義
俗語中“吹法螺”比喻說大話，源于其號角聲的誇張效果。

法螺既是海洋生态的重要成員，又是宗教、曆史及工藝領域的關鍵符號。其生物學特性與人文意義的結合，使其成為自然與文化交織的獨特存在。