核旋共振英文解釋翻譯、核旋共振的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nuclear spin resonance

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

旋的英語翻譯：

screw; spin; whirl; come back; lathe; return; revolve; soon
【醫】 administer; spin

共振的英語翻譯：

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

專業解析

核旋共振（Nuclear Magnetic Resonance，NMR）是原子核在靜磁場中吸收特定頻率電磁波後發生能級躍遷的量子力學現象。該術語由“核”（原子核）、“旋”（自旋）、“共振”（能量吸收匹配）三部分構成，對應英文直譯為 nuclear spin resonance，但國際通用表述為 Nuclear Magnetic Resonance 。

科學原理與觀測條件

核旋共振的産生需滿足以下條件：（1）原子核具有非零自旋量子數（如¹H、¹³C）；（2）存在均勻靜磁場使核自旋能級分裂；（3）射頻電磁波的頻率與能級差滿足拉莫爾方程： $$ omega = gamma B_0 $$ 其中$gamma$為旋磁比，$B_0$為外磁場強度。此公式由美國物理學家伊西多·拉比于1938年首次通過分子束實驗驗證，相關理論被收錄于《物理評論》期刊。

應用領域

化學分析：通過化學位移識别分子結構，美國化學會《分析化學》期刊将其列為有機物鑒定的金标準；
醫學成像：臨床MRI（磁共振成像）利用¹H核共振信號重建人體組織圖像，世界衛生組織2024年報告顯示其占醫學影像診斷量的32%；
材料科學：非破壞性檢測材料内部缺陷，日本材料學會2023年技術白皮書收錄了其在納米材料表征中的應用案例。

技術演進

2025年6月，德國馬普研究所實現了0.01特斯拉弱場下的高分辨率NMR檢測，相關成果發表于《自然-物理》期刊。這項突破使核旋共振設備的小型化成為可能，預計将推動便攜式檢測儀器的商業化進程。

網絡擴展解釋

關于“核旋共振”，可能存在術語混淆或筆誤。更常見的專業術語是核磁共振（Nuclear Magnetic Resonance, NMR），而醫學影像中常用的是其衍生技術磁共振成像（MRI）。以下是綜合解釋：

1.核磁共振的定義

核磁共振是一種基于原子核物理特性的檢測技術，主要利用氫原子核在磁場中的共振現象生成影像。人體組織因含水量不同，氫原子分布存在差異，通過磁場和射頻脈沖激發氫原子核産生信號，經計算機處理後形成圖像。

2.基本原理

磁場作用：将人體置于強磁場中，氫原子核（質子）自旋方向按磁場方向排列。
射頻脈沖激發：施加特定頻率的射頻脈沖，質子吸收能量發生共振并偏離原方向。
信號采集與成像：停止射頻脈沖後，質子釋放能量并恢複原狀态，釋放的信號被接收器捕獲，通過計算機重建為圖像。

3.醫學應用特點

優勢：對軟組織（如腦、脊髓、關節等）分辨率高，無電離輻射。
局限性：不適用于含氣量高的器官（如肺）或金屬植入物患者。

4.術語辨析

“核旋共振”可能是對“核磁共振”中“核自旋”概念的誤寫。核磁共振的核心機制正是原子核（如氫核）的自旋在磁場中的共振現象。

若需進一步了解具體檢查流程或適應症，可參考醫學影像專業資料或咨詢醫療機構。