核旋共振英文解释翻译、核旋共振的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nuclear spin resonance

分词翻译：

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

旋的英语翻译：

screw; spin; whirl; come back; lathe; return; revolve; soon
【医】 administer; spin

共振的英语翻译：

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

专业解析

核旋共振（Nuclear Magnetic Resonance，NMR）是原子核在静磁场中吸收特定频率电磁波后发生能级跃迁的量子力学现象。该术语由“核”（原子核）、“旋”（自旋）、“共振”（能量吸收匹配）三部分构成，对应英文直译为 nuclear spin resonance，但国际通用表述为 Nuclear Magnetic Resonance 。

科学原理与观测条件

核旋共振的产生需满足以下条件：（1）原子核具有非零自旋量子数（如¹H、¹³C）；（2）存在均匀静磁场使核自旋能级分裂；（3）射频电磁波的频率与能级差满足拉莫尔方程： $$ omega = gamma B_0 $$ 其中$gamma$为旋磁比，$B_0$为外磁场强度。此公式由美国物理学家伊西多·拉比于1938年首次通过分子束实验验证，相关理论被收录于《物理评论》期刊。

应用领域

化学分析：通过化学位移识别分子结构，美国化学会《分析化学》期刊将其列为有机物鉴定的金标准；
医学成像：临床MRI（磁共振成像）利用¹H核共振信号重建人体组织图像，世界卫生组织2024年报告显示其占医学影像诊断量的32%；
材料科学：非破坏性检测材料内部缺陷，日本材料学会2023年技术白皮书收录了其在纳米材料表征中的应用案例。

技术演进

2025年6月，德国马普研究所实现了0.01特斯拉弱场下的高分辨率NMR检测，相关成果发表于《自然-物理》期刊。这项突破使核旋共振设备的小型化成为可能，预计将推动便携式检测仪器的商业化进程。

网络扩展解释

关于“核旋共振”，可能存在术语混淆或笔误。更常见的专业术语是核磁共振（Nuclear Magnetic Resonance, NMR），而医学影像中常用的是其衍生技术磁共振成像（MRI）。以下是综合解释：

1.核磁共振的定义

核磁共振是一种基于原子核物理特性的检测技术，主要利用氢原子核在磁场中的共振现象生成影像。人体组织因含水量不同，氢原子分布存在差异，通过磁场和射频脉冲激发氢原子核产生信号，经计算机处理后形成图像。

2.基本原理

磁场作用：将人体置于强磁场中，氢原子核（质子）自旋方向按磁场方向排列。
射频脉冲激发：施加特定频率的射频脉冲，质子吸收能量发生共振并偏离原方向。
信号采集与成像：停止射频脉冲后，质子释放能量并恢复原状态，释放的信号被接收器捕获，通过计算机重建为图像。

3.医学应用特点

优势：对软组织（如脑、脊髓、关节等）分辨率高，无电离辐射。
局限性：不适用于含气量高的器官（如肺）或金属植入物患者。

4.术语辨析

“核旋共振”可能是对“核磁共振”中“核自旋”概念的误写。核磁共振的核心机制正是原子核（如氢核）的自旋在磁场中的共振现象。

若需进一步了解具体检查流程或适应症，可参考医学影像专业资料或咨询医疗机构。