曝曬蒸發英文解釋翻譯、曝曬蒸發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 solar distillation

分詞翻譯：

曝曬的英語翻譯：

insolate
【醫】 solarization

蒸發的英語翻譯：

evaporate; steam; ablate; transpire; vapour
【化】 evaporation
【醫】 evaporate; evaporation

專業解析

"曝曬蒸發"是由"曝曬"（solar exposure）和"蒸發"（evaporation）組成的複合詞組，其核心含義指物體在強烈陽光照射下，通過熱能使液體轉化為氣态的過程。根據牛津英語詞典的釋義，該現象涉及兩個關鍵物理階段：太陽輻射引發的溫度提升（solar-induced temperature elevation）和液态物質的相變（phase transition of liquid substances）。

從熱力學角度分析，該過程遵循克拉佩龍方程（Clapeyron equation），當物體表面溫度達到液體飽和蒸汽壓時，液态分子脫離表面束縛進入大氣。美國國家氣象局的研究表明，夏季正午時段的地表蒸發速率可達0.3-0.5毫米/小時，這一數據驗證了曝曬條件對蒸發效率的顯著影響。

在農業工程領域，該術語特指通過人工布設的幹燥場（solar drying fields）加速農作物脫水的過程。聯合國糧食及農業組織的技術手冊中指出，合理設計的曝曬蒸發系統可使谷物含水量從20%降至14%所需時間縮短40%-60%。

網絡擴展解釋

一、曝曬

拼音：pù shài（注意“曝”讀pù，而非bào，）
詞性：動詞/名詞
基本釋義：指物體在強烈陽光下長時間被照射或主動晾曬。包含兩種語境：

主動曬物：如“曝曬衣物”，常見于晾曬糧食、衣物等場景（如唐代玄奘記載的曝曬浣衣）。
被動受曬：如“烈日曝曬臉龐”，多用于描述人或物體在陽光下的狀态，常帶有炎熱難耐的意味。

文學用例：

管桦《山谷中》：“太陽在無雲的天空裡曝曬着這山谷。”
艾明之《雨》：“他那長年被烈日曝曬的臉，閃着古銅色的光澤。”

近反義詞：

近義詞：晾曬、暴曬、炙曬；
反義詞：陰冷。

二、蒸發

拼音：zhēng fā
詞性：動詞
基本釋義：指液體受熱後轉化為氣态的過程，屬于物理現象。
科學解釋：液體表面水分子吸收能量脫離液态進入大氣，如海水蒸發、汗液蒸發等。

文學用例：

蕭紅《手》：“操場好像冒着煙似的，被太陽蒸發着。”
老舍《駱駝祥子》：“每一種氣味都混含着由地上蒸發出來的腥臭。”

引申含義：

比喻消失：如“資金蒸發”“人員蒸發”，形容事物突然消失無蹤。

關聯條件：

液體量充足；
溫度或能量足夠；
空氣濕度低（促進蒸發）。

三、對比與應用

曝曬強調陽光的直接作用，常用于農業、生活場景（如曬鹽、曬糧）。
蒸發側重物質狀态變化，既描述自然現象（如海水鹽度因蒸發升高），也可用于抽象比喻（如“希望蒸發”）。

注意事項：

曝曬需防護紫外線，避免皮膚損傷；
蒸發速率受溫度、表面積等因素影響。