衡量单位英文解释翻译、衡量单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unit of measurement

judge; weigh; weighing apparatus

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

"衡量单位"在汉英词典中对应"unit of measurement"的标准化定义，指用于量化物理量或抽象概念的基础参照标准。该术语包含三个核心维度：

计量学定义
根据国际计量局（BIPM）的《国际单位制手册》，衡量单位需具备可复现性、稳定性和国际通用性特征。例如米（meter）的定义基于光在真空中行进1/299,792,458秒的距离（来源：BIPM SI Brochure）。
语言转换规则
汉英对照遵循"量值+单位"的对应结构，如"5千克"译为"5 kilograms"。中国国家标准GB 3100-1993规定，中文单位名称在翻译时必须采用国际单位制符号（来源：中国国家标准化管理委员会）。
应用分类体系
主要分为：
- 基础单位（7个SI基本单位）
- 导出单位（如牛顿、焦耳）
- 行业专用单位（如医学单位IU）
- 文化特定单位（如中文"亩"对应英制"acre"）（数据整合自NIST和《牛津英汉双解计量学词典》）
权威验证机制
中国计量科学研究院（NIM）与英国国家物理实验室（NPL）建立单位换算验证数据库，提供法定计量单位在线验证服务（参考：NIM计量单位查询平台）。

“衡量单位”指用于量化物理量或事物属性的标准量值，其核心含义可从以下方面理解：

单位是人为规定的测量基准，用于将抽象物理量转化为可比较的具体数值。例如：

基础物理量：米（长度）、千克（质量）、秒（时间）；
导出单位：牛顿（力的单位，$1 text{N}=1 text{kg}·text{m/s}$）、帕斯卡（压强单位，$1 text{Pa}=1 text{N/m}$）。

在佛教中，时间单位如“刹那”“弹指”用于描述极短时间（约0.018秒为一刹那）。

提示：如需查看完整单位体系，可参考国际单位制（SI）的7个基本单位及其导出单位。