冷卻殘渣英文解釋翻譯、冷卻殘渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cold break

cool; cooling; refrigeration
【計】 chilling; cooling
【化】 cooling
【醫】 cooling; refrigeration

leavings; offal; residual; residue; rinsing; scran; sullage
【化】 residue
【醫】 marc; R.; residue; residuum

在漢英詞典語境中，"冷卻殘渣"對應的英文術語為"cooling residue"，指工業生産過程中高溫物質經冷卻處理後殘留的固态或半固态物質。其核心特征包含三個維度：

物質特性
特指金屬冶煉、化工反應等場景中，熔融态物質通過自然冷卻或強制降溫形成的非揮發性殘留物，主要成分為金屬氧化物、矽酸鹽及未完全反應的原料混合物（參考《冶金工程術語标準》GB/T 50632-2019）。
形成機制
在電弧爐煉鋼過程中，當鋼水溫度從1600℃降至室溫時，熔渣與耐火材料發生物理分離，形成含有FeO、CaO、SiO₂等成分的冷卻殘渣。該過程符合相變熱力學公式：

$$ Delta G = Delta H - TDelta S $$ 其中ΔG代表吉布斯自由能變化，T為冷卻終溫（參考《金屬熱處理原理》第4版，機械工業出版社）。
工業處理
根據歐盟《工業副産品管理條例》(EU 2021/1182)，冷卻殘渣需經粒度分級、重金屬浸出檢測等工序，符合EN 12457-4标準後方可進行資源化利用。典型應用包括水泥摻合料、路基填充材料等再生領域（數據源自歐洲工業副産品協會官網）。

該術語的準确定義需結合具體工業場景，建議查詢美國材料與試驗協會ASTM C125-23标準文件獲取更專業的分類标準。

“冷卻殘渣”是一個在不同領域有具體應用的術語，以下是其詳細解釋：

冷卻殘渣指在特定工藝過程中通過冷卻處理後殘留的固體物質，通常為混合物中的不可溶或難溶成分。其核心是“經過冷卻處理的殘留物”。

冷渣器是處理冷卻殘渣的核心設備，其工作原理包括：

在非工業語境中，“殘渣”可泛指殘留的廢物（如食物殘渣）或比喻社會中的負面殘餘（如“殘渣餘孽”）。

冷卻殘渣是特定工藝冷卻後形成的固體殘留物，需結合具體領域（如釀造、工業）理解其形成與處理方式。