起立不能的英文解釋翻譯、起立不能的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 astatic

分詞翻譯：

起立的英語翻譯：

rise; standing; uprise

不能的英語翻譯：

be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability

專業解析

"起立不能"是一個醫學術語，指因身體功能障礙而無法自行站立或保持站立姿勢的狀态。其核心含義及權威解釋如下：

一、術語定義與核心含義

字面解釋
"起立"指從坐、卧姿勢轉為站立，"不能"表示喪失能力。合指因神經、肌肉或骨骼系統病變導緻的站立功能障礙。
醫學定義
指患者因肌力減退、平衡障礙或姿勢反射異常，無法完成站立動作或維持站立姿勢，常見于神經系統疾病（如帕金森病、脊髓損傷）或肌病（如肌營養不良）。

二、病因與臨床特征

神經源性因素
- 基底節病變：帕金森病患者因姿勢反射障礙和運動遲緩，常表現為"起立困難"，需借助外力或多次嘗試才能站立（《神經病學》，人民衛生出版社）。
- 脊髓損傷：胸腰段脊髓損傷導緻下肢肌力喪失，直接引發起立不能（《實用脊髓損傷康複學》，華夏出版社）。
肌源性因素
進行性肌營養不良症患者因骨盆帶肌萎縮無力，典型表現為"Gowers征"：需用手支撐膝部逐步攀爬軀幹才能站起（《實用内科學》，人民衛生出版社）。

三、相關概念辨析

與"步态障礙"的區别：起立不能側重站立動作的啟動困難，步态障礙則強調站立後的行走異常，二者可并存但病理機制不同。
與"直立性低血壓"的關聯：部分患者因自主神經功能障礙，站立時血壓驟降導緻暈厥，屬于繼發性起立不能（《哈裡森内科學》）。

四、權威參考文獻

《神經病學》（第8版）
王維治主編，人民衛生出版社，詳細闡述帕金森病導緻的姿勢反射障礙與起立困難機制。

《Merriam-Webster's Medical Dictionary》
定義"Astasia"（起立不能）為肌肉協調障礙引起的站立能力喪失，區别于單純肌無力。

世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》ICD-11
編碼"MG25.0"涵蓋肌營養不良導緻的起立功能障礙，屬神經肌肉疾病症狀群。

五、康複幹預方向

臨床通過平衡訓練（如重心轉移練習）、輔助器具（站立架）及藥物（多巴胺能制劑）改善症狀，核心目标是恢複姿勢穩定性（《康複醫學》，人民衛生出版社）。

（注：因搜索結果限制，部分文獻未提供鍊接，但所列書籍均為醫學領域标準教材/工具書，可通過權威出版社官網或學術數據庫驗證。）

網絡擴展解釋

“起立不能”并非标準漢語詞彙或常見固定搭配，但根據“起立”的核心含義可推測其可能指向以下兩種解釋方向：

一、字面含義解析

“起立”指從坐、卧等姿勢轉變為站立狀态（）。結合“不能”可理解為因身體機能障礙或外力限制導緻無法完成站立動作。例如：

醫學場景：描述患者因肌肉萎縮、神經系統疾病或骨折等病理原因喪失站立能力。
特殊情境：如被物理束縛、環境空間限制（如狹小區域）等客觀條件造成的無法站立。

二、潛在引申含義

在特定語境中可能衍生象征意義：

社會禮儀層面：如因文化禁忌或特殊儀式要求，禁止在特定場合起立（需結合具體背景分析）。
文學隱喻：或用于表達精神壓力、心理障礙導緻的行為停滞，例如“内心的重壓讓他起立不能”。

補充說明

由于該詞未被權威詞典收錄（），建議結合具體上下文判斷其含義。若涉及健康問題，請及時咨詢醫療專業人員；若為文學創作中的新造詞，需通過語境進一步明确指向。