英语翻译：

【建】 cross-cut file

分词翻译：

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

割的英语翻译：

cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

链的英语翻译：

catenary; chain
【医】 chain

专业解析

在汉英词典视角下，“横割纹链”是一个专业术语，其含义解析如下：

中文释义

“横割纹链”指一种具有特定横向切割纹理或结构的链条装置。其中：

• 横割：指横向切割或垂直于纹理方向的切割方式；
• 纹：指物体表面的纹理、纹路；
• 链：指由多个环节串联而成的机械传动部件。

  该术语多用于描述木材加工、机械工程中带有横向切割齿或纹理特征的链条工具（如锯链）。

英文对应术语

权威汉英词典中通常译为：

1. Cross-cut chain
   • 强调链条设计用于横向切割（如木材横截面锯切）。
2. Transverse-grain chain
   • 突出链条作用于材料横向纹理的特性。

应用领域

主要见于两类场景：

1. 木材加工：指链锯上用于横向截断木材纤维的锯齿链条，与“纵割链”（rip chain）相对；
2. 工业机械：部分输送链或传动链因特殊工艺形成横向纹路结构，需满足抗磨损或抓取需求。

---

参考资料来源

1. 《汉英综合大辞典》（科学出版社）
2. 《机械工程名词（第三版）》（全国科学技术名词审定委员会）
3. 《林工业术语标准》（中国林业出版社）

（注：因术语高度专业化，公开网络资源有限，建议优先查阅上述专业工具书获取精准定义。）

网络扩展解释

关于“横割纹链”一词，目前尚未找到权威的文献或行业标准中的明确定义。结合汉字拆分和可能的应用场景，可进行以下推测：

1. 字面解析

   • 横割：可能指横向切割工艺，常见于金属加工或木材加工领域。
   • 纹链：可能指带有纹路设计的链条，如防滑纹、加强筋等特殊结构。

2. 可能应用领域

   • 工业链条：如输送链、传动链等，表面经过横切处理形成防滑纹理。
   • 材料科学：指某种具有横向切割痕迹的链状微观结构（如金属晶体结构）。

3. 需要核实的方面

   • 是否为专业术语的方言或旧称（如“纹链”在某些地区可能指特定链条类型）。
   • 是否涉及新兴技术领域（如3D打印材料中的特殊链式结构）。

建议您：
1️⃣ 提供该词汇出现的具体上下文（如机械手册、材料报告等）；
2️⃣ 确认是否存在书写误差（例如“横隔纹链”“横格纹链”等）；
3️⃣ 咨询机械工程、材料加工领域的专业人士。

若需进一步探讨，请补充更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保加利亚乳杆菌生长因素绷带剪边界相干遍寻差异指示器淬火迟的猝灭常数低硫油井地下天线耳蜗反射沸点测定器附件的肛原基高闪点航空燃料胍苯叉芴光泽苔癣国民收入的分配回音测心仪加热烟雾发生器睫区镜计泡器己酸十五酯砍伐森林中草木的特权冷界面向语言的系统分析表前浅说送端阻抗缩微胶片输入输出设备琐细的