假聲英文解釋翻譯、假聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

falsetto

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

假聲（Falsetto）是一種特殊的發聲方式，指通過有意識地控制聲帶，使其僅以邊緣部分振動而産生的高音區聲音。其音質通常較真聲（Modal Voice）更纖細、空靈且音量較小，常見于聲樂演唱（尤其是男高音和戲曲）與日常語言表達中。以下是詳細解釋：

漢英對照
- 中文：假聲（Jiǎshēng）
- 英文：Falsetto（源自意大利語 "falso"，意為 "虛假的"）
- 國際音标（IPA）：/fɔːlˈsɛtoʊ/
聲學原理
假聲發聲時，聲帶被拉長變薄，甲狀軟骨前傾，聲門閉合不全，僅邊緣黏膜振動。氣流通過聲門裂隙産生高頻基音，泛音列較稀疏，導緻音色單薄輕柔（區别于真聲的聲帶整體振動）。

聲帶狀态
- 環甲肌（Cricothyroid muscle）主導收縮，拉長聲帶，降低質量密度。
- 甲杓肌（Thyroarytenoid muscle）放松，減少聲帶體部參與振動。
- 聲門呈菱形裂隙，氣流耗散較多，故音量較弱。
音域與音色
- 音域範圍：通常覆蓋真聲音域上方五度至八度（如男聲假聲可達C5以上）。
- 音色特點：清亮、飄逸，缺乏真聲的胸腔共鳴，常用于表現柔美或戲劇性情緒。

音樂表演
- 西方古典：男高音在詠歎調中運用假聲（如莫紮特《魔笛》夜後詠歎調）。
- 中國傳統戲曲：京劇小生、青衣角色使用假聲（稱“小嗓”）塑造高亢音色。
- 流行音樂：假聲滑音（Falsetto Flip）是R&B、Soul風格的标志性技巧（如歌手Prince）。
語言表達
- 漢語方言（如粵語疑問句）及英語語調中，假聲可傳遞驚訝、疑問等情緒。
- 語言學稱為“非模态嗓音”（Non-Modal Phonation），具跨文化普遍性。

聲樂理論
《歌唱的動力器官》（The Voice and Its Disorders）指出：假聲是喉部肌肉精細調控的結果，需平衡環甲肌與杓肌群張力以維持音高穩定性。
- 來源：Greene, M. C. L., & Mathieson, L. (2001). The Voice and Its Disorders. Whurr Publishers.
跨文化研究
民族音樂學著作《世界音樂的傳統》強調：中國京劇的假聲系統與歐洲閹人歌手（Castrato）技術存在共鳴機制相似性。
- 來源：Nettl, B. (2015). The Study of Ethnomusicology. University of Illinois Press.
生理聲學
喉科研究通過高速攝影證實：假聲模式下聲帶振動呈短小而規律的黏膜波，振幅顯著低于真聲。
- 來源：Hirano, M. (1981). Clinical Examination of Voice. Springer-Verlag.

假聲作為跨語言、跨文化的聲學現象，既是生理機能的表現，亦是藝術表達的載體。其定義需結合聲帶動力學、音樂功能及社會語境綜合理解，在學術與實踐中均具重要地位。

假聲是一種通過控制聲帶振動方式發出的特殊聲音，常見于歌唱和戲曲表演中。以下是詳細解釋：

假聲是成人的高聲區發聲方式，發聲時聲帶不完全閉合，僅部分邊緣振動（如韌帶邊緣），且胸腔不參與共鳴。其音色具有晶亮透明感，音高通常比真聲高一個八度左右。

（參考）

假聲常與真聲結合形成混合聲，用于增強聲音的柔和度與藝術表現力，例如流行歌曲中的高音處理。日常交流中也可能無意識使用假聲，屬于言語治療學四大發聲方式之一。

如需進一步了解聲帶振動機制或具體訓練方法，可查閱聲樂專業資料。