橫隔膜的英文解釋翻譯、橫隔膜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

diaphragmatic; phrenic

diaphragm

橫隔膜（diaphragm）是人體解剖學中分隔胸腔與腹腔的穹窿狀肌性結構，其英文術語源自希臘語"διάφραγμα"（意為"分隔膜"。根據《牛津英語詞典》釋義，該術語指"哺乳動物體内分隔胸腔與腹腔的肌肉膜，在呼吸過程中起關鍵作用"。

從解剖學角度分析，橫隔膜具備以下特征：

在臨床醫學中，橫隔膜異常可導緻呃逆（hiccups）或膈疝（diaphragmatic hernia）。根據《新英格蘭醫學雜志》病例研究，約15%的慢性咳嗽病例與膈肌功能障礙存在關聯。

該術語在漢英翻譯實踐中需注意語境差異：中文"橫隔膜"常泛指整個膈肌系統，而英文"diaphragm"還可指避孕器具或光學元件，需通過上下文區分專業含義（參考《英漢醫學大詞典》第三版）。

橫膈膜（也稱膈肌）是分隔胸腔和腹腔的穹頂狀肌肉膜結構，在人體多項生理功能中起關鍵作用。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

解剖特征
橫膈膜由肌肉和肌腱組成，呈穹窿形橫置于胸腔底部。分為三個區域：肋骨部（連接肋軟骨）、腰部（連接腰椎）和胸骨部（連接劍突），中央為腱性組織。
其上有三個裂孔：主動脈裂孔、食管裂孔和腔靜脈裂孔，供重要血管和食管通過。
位置特點
右側附着點高于左側（右達第4肋間，左至第5肋間），整體封閉胸腔下口。

呼吸功能
- 作為主要呼吸肌，承擔約80%的呼吸工作。收縮時下降使胸腔擴大（吸氣），松弛時上升幫助呼氣。
- 腹式呼吸即通過膈肌大幅運動實現，可觀察嬰幼兒腹部起伏。
輔助消化與排洩
- 呼吸時膈肌上下移動，對胃腸産生擠壓作用，類似按摩促進消化吸收。
- 與腹肌協同收縮可增加腹壓，協助排便、排尿及分娩。
其他生理作用
- 參與抗反流屏障，防止胃内容物逆流。
- 影響自主神經活動，膈肌緊張可能引發交感神經興奮導緻失眠。

注：更多細節可參考權威醫學資料，如搜狗百科、膈肌功能研究等。