英語翻譯：

【化】 reduction of area; reduction of crosssection area

相關詞條：

1.reductionofcross-sectionalarea  2.reductionofcrosssectionarea  3.percentagereductionofarea  4.reductionofcrosssection  5.contractionofarea  6.reductionofarea  7.contractionofcrosssectionalarea  8.percentagereductioninarea  

分詞翻譯：

斷面的英語翻譯：

【化】 cross section

收縮率的英語翻譯：

【機】 contraction percentage

專業解析

斷面收縮率（Reduction of Area, RA）是材料力學性能測試中的關鍵塑性指标，用于衡量金屬材料在拉伸斷裂後橫截面積的收縮能力。其定義為試樣斷裂後最小橫截面積（(A_f)）與原始橫截面積（(A_0)）的收縮百分比，計算公式為：

$$ RA = frac{A_0 - A_f}{A_0} times 100% $$

漢英術語解析：

• 中文：斷面收縮率（強調斷裂後截面的收縮特性）
• 英文：Reduction of Area（RA），直譯為“面積縮減率”

工程意義：

1. 塑性評估：RA值越高，表明材料在斷裂前承受塑性變形的能力越強，韌性越好。例如，低碳鋼的RA可達50%以上，而脆性材料（如鑄鐵）的RA趨近于0%。
2. 失效分析：通過觀察斷裂面的收縮形态（如頸縮現象），可推斷材料在載荷下的變形行為。

測試标準：

依據國家标準《GB/T 228.1-2021 金屬材料 拉伸試驗 第1部分：室溫試驗方法》，斷面收縮率需通過标準拉伸試驗測量，試樣斷裂後需精确測量頸縮處最小直徑以計算(A_f)。國際标準（如ASTM E8）亦采用相同定義。

應用場景：

• 材料選擇：航空航天領域優先選用高RA值的合金（如钛合金），确保構件在極端載荷下不易脆性斷裂。
• 質量控制：制造業通過RA值監測熱處理工藝效果，避免材料塑性下降導緻零件失效。

權威參考來源：

1. 中國國家标準《GB/T 228.1-2021》全國标準信息公共服務平台
2. 美國材料試驗協會标準《ASTM E8/E8M-22》ASTM International
3. 機械工程手冊（第三版），北京：機械工業出版社，2015.

網絡擴展解釋

斷面收縮率是衡量材料塑性變形能力的重要指标，具體解釋如下：

定義

斷面收縮率指材料在拉伸斷裂後，斷裂處橫截面積的最大縮減量與原橫截面積的百分比。它反映了材料在頸縮區域的最大塑性變形能力，符號通常用$Psi$表示，單位為%。

計算公式

$$ Psi = frac{A_0 - A_1}{A_0} times 100% = left(1 - frac{A_1}{A_0}right) times 100% $$ 其中：

• $A_0$：試樣原始橫截面積；
• $A_1$：斷裂後頸縮處的最小橫截面積。

物理意義與工程應用

1. 塑性指标
   斷面收縮率越大，材料的塑性越好。例如，建築鋼材需要較高的$Psi$值，以确保在受力時通過塑性變形調整局部應力，避免結構突然破壞。

2. 與伸長率的區别
   伸長率反映材料整體均勻變形能力，而斷面收縮率更側重頸縮區的集中塑性變形，能更真實地體現材料的極限塑性。

3. 測量方法

   • 圓形試樣：測量斷裂處最細直徑計算面積；
   • 闆狀試樣：測量縮頸處厚度和寬度。

示例說明

若某鋼材原始截面積$A_0=100 text{mm}$，斷裂後縮頸處面積$A_1=60 text{mm}$，則： $$ Psi = frac{100 - 60}{100} times 100% = 40% $$ 表明該材料斷裂時截面縮小了40%，塑性較好。

---

注：實際應用中需根據材料類型（如鋼筋、鋼闆）選擇相應國家标準（如GB/T 228.1）進行測試。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】