横隔膜的英文解释翻译、横隔膜的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

diaphragmatic; phrenic

分词翻译：

横隔膜的英语翻译：

专业解析

横隔膜（diaphragm）是人体解剖学中分隔胸腔与腹腔的穹窿状肌性结构，其英文术语源自希腊语"διάφραγμα"（意为"分隔膜"。根据《牛津英语词典》释义，该术语指"哺乳动物体内分隔胸腔与腹腔的肌肉膜，在呼吸过程中起关键作用"。

从解剖学角度分析，横隔膜具备以下特征：

1. 结构组成：由中心腱和放射状肌纤维构成，呈双凸透镜状，附着于胸骨下部、第7-12肋骨及腰椎椎体（参考《格雷解剖学》第42版）
2. 生理功能：作为主要呼吸肌，收缩时使穹窿下降增大胸腔容积实现吸气，舒张时协助呼气
3. 神经支配：受膈神经（C3-C5）控制，这种神经分布特点解释了颈椎损伤可能影响呼吸的医学原理

在临床医学中，横隔膜异常可导致呃逆（hiccups）或膈疝（diaphragmatic hernia）。根据《新英格兰医学杂志》病例研究，约15%的慢性咳嗽病例与膈肌功能障碍存在关联。

该术语在汉英翻译实践中需注意语境差异：中文"横隔膜"常泛指整个膈肌系统，而英文"diaphragm"还可指避孕器具或光学元件，需通过上下文区分专业含义（参考《英汉医学大词典》第三版）。

网络扩展解释

横膈膜（也称膈肌）是分隔胸腔和腹腔的穹顶状肌肉膜结构，在人体多项生理功能中起关键作用。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本结构与位置

1. 解剖特征
   横膈膜由肌肉和肌腱组成，呈穹窿形横置于胸腔底部。分为三个区域：肋骨部（连接肋软骨）、腰部（连接腰椎）和胸骨部（连接剑突），中央为腱性组织。
   其上有三个裂孔：主动脉裂孔、食管裂孔和腔静脉裂孔，供重要血管和食管通过。

2. 位置特点
   右侧附着点高于左侧（右达第4肋间，左至第5肋间），整体封闭胸腔下口。

二、核心功能

1. 呼吸功能

   • 作为主要呼吸肌，承担约80%的呼吸工作。收缩时下降使胸腔扩大（吸气），松弛时上升帮助呼气。
   • 腹式呼吸即通过膈肌大幅运动实现，可观察婴幼儿腹部起伏。

2. 辅助消化与排泄

   • 呼吸时膈肌上下移动，对胃肠产生挤压作用，类似按摩促进消化吸收。
   • 与腹肌协同收缩可增加腹压，协助排便、排尿及分娩。

3. 其他生理作用

   • 参与抗反流屏障，防止胃内容物逆流。
   • 影响自主神经活动，膈肌紧张可能引发交感神经兴奋导致失眠。

三、相关健康问题

1. 功能障碍表现
   膈肌异常可能引发呼吸困难、胃食管反流、反复呕吐等。

2. 康复建议
   可通过腹式呼吸训练放松膈肌，改善消化和睡眠质量。膈肌严重异常（如膈疝）需医疗干预。

注：更多细节可参考权威医学资料，如搜狗百科、膈肌功能研究等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】