第二焦點英文解釋翻譯、第二焦點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 focus in image space

分詞翻譯：

第二的英語翻譯：

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

焦點的英語翻譯：

central point; focus
【計】 focus
【化】 focus
【醫】 focal points; focal spot; focus

專業解析

在漢英詞典視角下，“第二焦點”可理解為在特定語境中次于主要關注點的次要核心或目标位置。其具體含義需結合不同學科領域分析，以下為符合原則的專業解釋：

一、光學與物理學定義

指光學系統中除主焦點（第一焦點）外，由特殊透鏡組合或反射形成的次要成像點。例如在雙透鏡系統中，第二個透鏡産生的焦點即為第二焦點。該術語嚴格區别于主焦點，強調其在光路中的從屬地位。

來源：中國科學院物理研究所《光學術語手冊》

: http://iop.cas.cn/kxcb/kpwz/

二、語言學與信息結構

在話語分析中，“第二焦點”指句子中非首要強調但承載補充信息的關鍵成分。例如：

“她昨天在圖書館（第一焦點）完成了論文（第二焦點）。”
此處“完成了論文”作為次要信息焦點，補充主要動作的發生結果。

來源：北京大學中文系《現代漢語信息結構研究》

: https://chinese.pku.edu.cn/yyx/yyxjz/513950.htm

三、心理學與認知科學

指注意力分配過程中，個體在關注首要目标後轉移至的次要認知對象。實驗表明，第二焦點常出現在多任務處理場景，其強度約為第一焦點的30%-60%（基于眼動追蹤數據）。

來源：中國心理學會《認知心理學前沿》

: https://www.cpsbeijing.org/cognitive-advances/

四、傳播學應用

在媒體傳播中，指報道中隱含的次級議程設置。如環保主題報道（第一焦點）中隱含的政策批判（第二焦點），通過框架嵌套引導受衆認知。

來源：複旦大學新聞學院《傳播效果多維分析》

: https://journalism.fudan.edu.cn/xwcb/8490/list.htm

術語辨析提示

需注意“第二焦點”與“次要焦點”“背景焦點”的差異：

第二焦點：存在明确序列關系的次級核心
次要焦點：重要性較低但無順序限定
背景焦點：非直接關注的支持性信息
來源：商務印書館《漢英對比語言學詞典》

: http://www.cp.com.cn/book/978-7-100-18934-0.html

網絡擴展解釋

“第二焦點”在不同學科中有具體含義，以下是詳細解釋：

一、物理學中的定義

在光學透鏡系統中，第二焦點指平行于光軸的光線經透鏡折射後實際會聚的點（即像方焦點）。例如：

凸透鏡的第二焦點位于光軸上，當平行光入射時，折射光線彙聚于此點，形成實像。
該焦點與第一焦點對應：第一焦點是物體發出的光線經透鏡後變為平行光的點，而第二焦點是平行光經透鏡後彙聚的點。

二、眼科學中的應用

在視力問題分析中，第二焦點用于描述光線在眼内的成像位置：

近視眼：第二焦點位于視網膜前的玻璃體内，導緻遠處物體無法在視網膜清晰成像。
遠視眼：第二焦點位于視網膜後方，需通過調節或凸透鏡矯正，使焦點前移至視網膜。
正視眼：第二焦點恰好在視網膜上，實現清晰成像。

三、其他領域拓展

雙焦點透鏡：如雙光眼鏡（提到的“二焦點レンズ”），指同一鏡片包含兩個焦點區域，分别用于看遠和看近。

公式表示（透鏡成像）

透鏡公式中，第二焦點對應的焦距為： $$ f = frac{1}{frac{1}{v} - frac{1}{u}} $$ 其中，$f$為焦距，$u$為物距，$v$為像距。當物距$u to infty$（平行光）時，像距$v = f$，即第二焦點位置。

以上内容綜合了物理學和醫學領域的定義，如需進一步了解具體場景下的應用，可參考相關網頁來源。