恒生消費物價指數英文解釋翻譯、恒生消費物價指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 Hang Seng consumer price index

分詞翻譯：

恒的英語翻譯：

constant; lasting; permanent; usual

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

消費物價指數的英語翻譯：

【經】 consumer's price index; consumer's price index number

專業解析

恒生消費物價指數（Hang Seng Consumer Price Index，簡稱HSCPI）是香港地區衡量消費者物價水平變動的重要經濟指标。該指數由恒生銀行聯合香港政府統計處編制，通過追蹤一籃子代表性商品和服務的價格變化，反映居民日常生活成本及通貨膨脹水平。其核心功能包括監測消費市場供需動态、評估貨币政策效果以及為商業決策提供數據支持。

指數構成覆蓋八大消費類别：食品與非酒精飲品、住房及能源、衣着鞋履、交通通訊、醫療保健、教育文化娛樂、其他商品及服務。其中住房成本權重占比最高（約30%-35%），與香港特殊的房地産市場結構密切相關。數據采集覆蓋全港18個行政區，每月通過實體商戶抽樣和電子交易數據雙重渠道更新。

編制方法采用國際通行的拉氏公式（Laspeyres Formula）： $$ CPI_t = frac{sum (p_t cdot q_0)}{sum (p_0 cdot q_0)} times 100 $$ 其中$p_t$代表當期價格，$p_0$為基期價格，$q_0$為基期消費量。基期每五年調整一次以反映消費模式變化，現行基期為2020年。香港金融管理局定期引用該指數進行通脹目标管理，而學術機構如香港大學經濟系則将其用于購買力平價研究。

網絡擴展解釋

恒生消費物價指數是香港地區用于衡量居民消費價格水平變動的指标，其核心功能與普通消費者物價指數（CPI）一緻，但具有地域性特征。以下是綜合解析：

基本定義該指數通過追蹤一籃子代表性商品和服務的價格變化，反映香港居民日常生活成本變動。其編制方法與通用CPI相似，通常以某時期為基期（如基期指數設為100），通過加權計算得出當前物價水平。
核心作用
- 通脹監測：作為香港通脹水平的關鍵指标，若指數持續上升可能觸發貨币緊縮政策。
- 購買力評估：指數上漲意味着港币購買力下降，例如指數年增3%則貨币購買力同比縮水約2.91%（計算公式：$1 - frac{1}{1+3%}$）。
- 政策制定：為香港政府調整最低工資、社會福利等提供數據支持。
特殊性說明與内地CPI的主要差異體現在樣本構成上，恒生消費物價指數可能包含更多反映香港消費特點的商品（如國際品牌商品、私人住宅租金等），且統計口徑需符合香港居民消費習慣。

注意：目前公開資料中未明确提及"恒生消費物價指數"的官方定義，以上分析基于通用CPI原理結合香港經濟特征推導。建議通過香港政府統計處或恒生銀行官網獲取權威數據。