英語翻譯：

【化】 anisotonic
【醫】 anisotonic

分詞翻譯：

不等的英語翻譯：

differ; not equal; vary
【醫】 aniso-; disparity; inequality

滲的英語翻譯：

ooze; seep

專業解析

在漢英詞典及生理學語境中，“不等滲的”指兩種溶液具有不相等的滲透壓。其核心含義如下：

一、 核心定義

• 中文釋義：指兩種溶液（通常指被半透膜隔開的溶液）的滲透壓不相等。
• 英文對應詞：Anisosmotic (或anisosmotic)。該詞由前綴 “aniso-”（表示“不等”）和 “osmotic”（表示“滲透的”）構成。
• 關鍵概念：當兩種溶液為不等滲關系時，水分子會自發地從滲透壓低的一側（低滲溶液）向滲透壓高的一側（高滲溶液）淨移動，以趨向于達到滲透壓平衡（等滲狀态）。

二、 生理學意義與應用

不等滲狀态是生物體内水分跨細胞膜移動的主要驅動力。例如：

1. 細胞與環境：若細胞外液相對于細胞内液為高滲（即細胞外滲透壓 > 細胞内滲透壓），水将從細胞内滲出，導緻細胞皺縮（crenation）。反之，若細胞外液為低滲（細胞外滲透壓 < 細胞内滲透壓），水将滲入細胞，可能導緻細胞腫脹甚至破裂（溶血）。
2. 體液調節：腎髒通過調節尿液滲透壓（相對于血漿滲透壓）來實現水鹽平衡。尿液可以是低滲滲或高滲于血漿。

三、 相關術語區分

• 等滲的 (Isosmotic / Isotonic)：兩種溶液滲透壓相等。在生理學中，“等張 (isotonic)”特指與細胞接觸時不會引起細胞體積變化的溶液（通常指與細胞内液等滲且無溶質自由跨膜）。
• 高滲的 (Hyperosmotic / Hypertonic)：指某溶液滲透壓高于參照溶液（常指細胞内液或血漿）。
• 低滲的 (Hypoosmotic / Hypotonic)：指某溶液滲透壓低于參照溶液。

權威參考來源

• 《英漢醫學詞典》(English-Chinese Medical Dictionary)：該詞典是醫學、生物學領域公認的權威工具書，對“不等滲的”及其英文對應詞“anisosmotic”有明确收錄和定義。
• 《生理學》教科書 (Physiology Textbooks)：如 Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology 等經典教材，在讨論體液平衡、滲透壓調節、細胞膜轉運等章節中，詳細闡述了“不等滲”狀态的概念及其生物學後果。
• 專業數據庫：如Merriam-Webster Medical Dictionary 或Dorland's Illustrated Medical Dictionary 均收錄了 “anisosmotic” 的定義。

網絡擴展解釋

“不等滲”是生物學和醫學中的專業術語，指兩種溶液的滲透壓不相等。以下是詳細解釋：

1.基本定義

不等滲（英文：anisotonic）指兩種溶液接觸時，因濃度差異導緻滲透壓不同。高濃度溶液（高滲）的溶質會向低濃度溶液（低滲）擴散，或溶劑（如水）從低滲向高滲移動。

2.滲透壓差異的影響

• 高滲溶液：滲透壓高于細胞液，會導緻細胞失水（如紅細胞皺縮）。
• 低滲溶液：滲透壓低于細胞液，細胞吸水膨脹甚至破裂。
• 應用場景：靜脈注射需使用等滲溶液，避免細胞損傷；藥物配制時若濃度不當（如提到的寵物用藥），可能影響藥效。

3.學術研究中的意義

在細胞實驗中，不等滲條件用于研究細胞容積變化。例如，通過調節培養液滲透壓，可觀察肝細胞在不同滲透環境下的反應。

4.相關術語

• 等滲：滲透壓相同（如生理鹽水與人體血液）。
• 滲（shèn）：指液體緩慢透過或漏出，如“滲透”“滲漏”。

5.注意事項

不等滲溶液的使用需謹慎，尤其在醫療領域。若誤用低滲溶液靜脈注射，可能導緻溶血；高滲溶液則可能引發組織脫水。

如需進一步了解滲透壓公式或具體案例，可參考相關學術文獻（如知網空間）或權威詞典（如海詞詞典）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】