橫暴的英文解釋翻譯、橫暴的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
high-handed; perverse and violent
分詞翻譯：
橫的英語翻譯：
across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected
暴的英語翻譯：
cruel; sudden and violent
專業解析
“橫暴的”在漢英詞典中屬于形容詞性詞彙，其核心含義指“用強權或暴力手段施加壓迫，行為蠻橫且殘暴”。該詞常見于描述權力濫用或極端不公的社會現象，例如：“橫暴的統治激起了民衆反抗”。
從語義學角度分析，“橫暴”包含兩層含義：
- 主觀惡意性：強調行為者刻意采用非理性手段，如《現代漢語規範詞典》指出該詞帶有“無視規則、肆意妄為”的貶義色彩；
- 客觀危害性：根據《劍橋漢英雙解詞典》釋義，其英文對應詞“tyrannical”特指“通過武力維持不合理統治體系”。
在語用層面，該詞多用于批判性語境。例如《牛津高階漢英詞典》引證例句：“殖民者的橫暴行徑遭到曆史審判”，展現詞彙的曆史批判功能。語言學研究表明，該詞使用頻率在政治學、社會學文獻中顯著高于日常對話。
詞源可追溯至《說文解字》“橫，闌木也”，原指門欄，後引申為“阻斷正道的強權行為”。現代漢語中與“暴虐”“專橫”構成近義詞系，但與“嚴厲”“剛毅”等中性詞存在本質區别。
網絡擴展解釋
“橫暴”是一個漢語詞語，讀音為hèng bào，主要用于形容行為或性格的強橫兇暴。以下是詳細解釋：
1. 基本定義
- 核心含義：指人态度或行為蠻不講理、兇惡殘暴，帶有明顯的暴力傾向或壓迫性。
- 構詞方式：并列結構，“橫”指蠻橫無理，“暴”指兇暴，兩者結合強化了貶義色彩。
2. 曆史與文學用例
- 古代典籍中多次出現該詞，如《史記》提到“子孫奴從者橫暴長安中”，描述權貴家仆的嚣張行徑；《新五代史》則用“橫暴不法”批判李克恭的暴虐統治。
- 近現代文學中，郭沫若在《洪波曲》中寫道“用歌詠的力量摧毀敵人的橫暴”，突顯其對抗強權的語境。
3. 近義詞與語境
- 近義詞：強暴、兇橫、殘暴、蠻橫、粗暴。
- 使用場景：多用于批判社會不公或個體惡行，如“橫暴的官吏”“橫暴不法”等，強調對規則與道德的踐踏。
4. 例句參考
- 法律層面：“他因橫暴行為受到嚴懲”。
- 社會現象：“反抗者揭露了統治者的橫暴手段”。
5. 總結
“橫暴”一詞帶有強烈負面色彩，既可用于描述個人品行，也可擴展至群體或制度性壓迫。其曆史用例和現代語境均指向對強權、暴力的批判。
如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《史記》《漢書》等典籍，或現代文學作品中的相關描寫。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
暗管苯基磷酸冰冷寵物粗隆打孔紙帶碼單一意念打印隊列點貨員抖落分批裝船膈神經壓軋術懷古結腸漿膜炎絕對全損蒈烯可資利用的資金蠟刀雷電偵測儀鍊球菌性蜂窩織炎流道滅蟻腙目标時間氫解作用圈空間如何剩餘字節計數失去市場數位電路縮根法
