蠟刀英文解釋翻譯、蠟刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wax spatula

分詞翻譯：

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

蠟刀作為傳統工藝工具與現代工業術語，在漢英詞典中具有雙重釋義。根據《現代漢英大詞典》（第3版）記載，其核心定義為：一種用于蠟染工藝繪制防染層的特制工具，由多層銅片焊接而成，通過控制熔蠟流量繪制圖案。該工具在貴州丹寨苗族蠟染技藝（中國國家級非物質文化遺産）中被廣泛應用，刀頭形狀包括三角、斧形等不同制式。

美國大都會藝術博物館藏品研究顯示，傳統蠟刀（wax-resist tool）由竹柄與銅質刀片構成，操作時需保持60-80℃的蜂蠟溫度以實現最佳繪制效果。現代工業領域則指蠟燭雕刻刀具（candle carving knife），常見于精密蠟燭制造，如英國皇家認證品牌Cire Trudon的生産流程中。

該術語在《牛津工藝技術詞典》中被規範譯為"batik canting"（爪哇蠟染工具）和"wax sculpting blade"（蠟雕刀具）兩種對應譯法，體現了跨文化語境下的語義分化。中國絲綢博物館2023年發布的《傳統印染工具圖譜》詳細記載了7種蠟刀形制及其地域分布特征。

網絡擴展解釋

“蠟刀”是傳統蠟染工藝中用于繪制圖案的特制工具，主要用于在布料上塗抹熔化的蠟液，形成防染層，從而在後續染色過程中保留白色或淺色花紋。以下是詳細解釋：

1.基本結構與材質

金屬筆尖：通常由薄銅片制成，呈三角形、弧形或錐形，不同形狀的筆尖可繪制粗細不一的線條（如細線勾勒輪廓、寬面填充大塊區域）。
手柄與儲蠟裝置：部分蠟刀設計為中空手柄，可儲存熔化的蠟液，通過銅片尖端自然引流至布料上；另一些則需反複蘸取蠟液使用。

2.功能原理

防染作用：蠟刀将蠟液精準塗抹于布料後，蠟層凝固形成保護膜，染色時染料無法滲透，去除蠟層後即顯現原布色圖案。
控制精度：銅片尖端的薄度與形狀直接影響線條的精細度，工匠通過傾斜角度和運筆速度調整蠟液流量。

3.文化背景

民族工藝代表：在中國貴州、雲南等地的苗族、布依族聚居區，蠟刀是蠟染技藝的核心工具，承載着民族圖騰、自然紋樣的創作傳統。
非物質文化遺産：蠟刀手工制作及蠟染技藝已被列入國家級非遺名錄，體現了傳統手工藝的智慧。

4.使用場景

布料預處理：多用于棉、麻等天然纖維布料，需先經脫脂處理以增強蠟液附着力。
圖案創作：工匠憑經驗徒手繪制，常見紋樣包括幾何圖形、花卉、鳥獸等，風格古樸抽象。

若需更深入了解蠟刀的具體制作流程或蠟染步驟，建議咨詢傳統手工藝傳承人或參觀相關文化展覽。